:58:02
-Fico nos fundos, certo?
-Espere um minuto, tenha cuidado.
:58:06
Você também.
:58:11
Por favor. Venha, cara.
Venha.
:58:13
Imagina que posso salvar o mundo
e fazer a história do boxe num dia?
:58:13
Imagina que posso salvar o mundo
e fazer a história do boxe num dia?
:58:17
-Certo
-Eles me dariam uma parada.
:58:19
Com serpentina e
confete e todas essas merdas.
:58:21
Super festa.
Glitter.
:58:24
Teria meu próprio dia.
:58:26
O Dia de Kelly.
Dia de Kelly Robinson.
:58:31
Repugnante como
o inferno isso aqui.
:58:33
Tem cheiro de sopa de
bunda em todo lugar.
:58:35
-Perdi o sinal.
-O quê?
:58:38
Talvez as paredes sejam
muito grossas aqui.
:58:40
Não, não. Tem algo errado.
Venha.
:58:43
Não podemor ir longe disso.
Temos que pegar esse avião!
:58:46
Você está dificil hoje. Eu gosto de
seu entusiasmo, não queira perdê-lo.
:58:49
Mas às vezes vai para frente, outras
vezes para trás. Vamos voltar.
:58:53
Diabos, não! Ouça-me.
:58:54
Te disse que eu era meio-vidente.
Tenho um pressentimento aqui.
:58:57
Sete a cada 10 pressentimentos
meus são corretos. É uma média alta!
:59:00
Temos que ir com os números.
Como aqui, nesta área...
:59:03
...estou vibrando aqui. Bem agora,
sei que o avião está aqui.
:59:06
Confie.
Ei!
:59:08
O que você sabe
sobre o Inseto da Folha?
:59:10
O quê?
:59:12
-Vou chutar sua bunda se o achar aqui.
-Kelly, Kelly, Kelly.
:59:17
Diabos. Venha.
Não sente isso?
:59:19
-Não há nada aqui.
-Deve estar louco, eu sinto algo.
:59:22
Um monte de velhos
se batendo com plantas.
:59:24
Tem algo a mais.
Eu sinto.
:59:27
Algo está acontecendo aqui.
Definitivamente está acontecendo.
:59:30
Qual seu nome, rapaz?
:59:33
Ele falou toda essa merda pois
ele sabe de algo.
:59:36
Algo está aqui.
Eu sinto.
:59:37
Quer saber?
Não podemos confiar no seu dom.
:59:40
Pode confiar em meu dom.
Eu te disse--
:59:42
Talvez o avião esteja la na piscina
Deveriamos checar.
:59:45
-Talvez os 3 de 10--
-Armas!
:59:57
-Você disse que havia um avião!
-Eu disse uma vibração!