1:26:04
-Gel o quê?
-Hover.
1:26:06
É uma substância gelatinosa.
1:26:08
12 vezes mais leve que o ar.
Você passa pelo corpo...
1:26:11
...e se estiver em um ambiente rico em oxigênio...
1:26:13
...você flutua como um passarinho.
1:26:18
Como um passarinho?
1:26:20
É. É o apelido disso.
''Passarinho.'' Exato.
1:26:24
Tem algum no avião
de volta.
1:26:26
A idéia era deixar a gente sobre Washington e a gente ir flutuando.
1:26:30
Teremos imprensa, fotógrafos.
Vai ser um espetáculo, mas....
1:26:34
O que estamos esperando?
Vamos embora.
1:26:36
-Você vai?
-Claro que vou!
1:26:38
Voar como um passarinho?
Vamos agora.
1:26:40
Eu sempre sonhei
em poder voar.
1:26:43
-Sério?
-Minha avó dizia que eu era um bobo.
1:26:45
Foi por isso que ela
me socou pela primeira vez!
1:26:47
-Olhe, eu contei pra ela--
-Espere.
1:26:49
Ponha alguma geléia no avião e dois páraquedas.