:06:01
Kelly Robinson prichádza.
:06:04
Povedal som. Vydr. Poï sem,
a nechaj sa vyfoti pre Sports Illustrated.
:06:08
Sýýýýr.
:06:19
Jasne.
:06:22
No jo, 57:0. A za pár dní
to môe by 58:0.
:06:25
Dajte tam nekoneèno,
pretoe nikdy neprehraje.
:06:27
Poèujem èo hovorí.
:06:29
Pôjde na odpoèinok. Zbaví sa
toho vesmíru ramien.
:06:32
Jerry, to nemôe spravi.
Si môj chlapec u 10 rokov.
:06:35
Nelez mi do riti.
Vytiahni odtia¾ svoju hlavu.
:06:37
-Hlava je mimo rit.
-Klídek, chlape.
:06:39
No, váne, Jerry.
To je dojemné.
:06:42
Pracoval si len 3 roky.
Dr si hlavu tam kde je.
:06:45
-A teraz o spodkoch.
-Jasne.
:06:47
Myslím, e som mal nejaké spodky
tvojej ve¾kosti vyrobené z lékoøice.
:06:51
Haló, pane. Ano, dobre. Vydrte, pane.
:06:53
Kelly.
:06:55
-Kelly!
-Ano? Èo je?
:06:57
To je prezident.
:06:58
Naozaj?
Prezident USA.
:07:00
Prezident chce hovori
s Kelly Robinsonom.
:07:03
-Pán Prezident?
-Èo sa deje, zlatko?
:07:05
-Èo sa deje?
-Tak èo je, havoku?
:07:06
-Vetko je OK. Èo robí?
-Kopem si z Putinom.
:07:09
G.W.B., mal si hovori
keï boli zapnuté kamery.
:07:12
-Moja chyba. Mal som dra hubu.
-Dobre.
:07:14
Poèul som e idete do Budapeti.
Dostali sme sa do chúlostivej situácie.
:07:18
-Váne?
-Amerika potrebuje vau pomoc.
:07:21
-iadny problém.
-Potrebujeme malé civilné krytie.
:07:23
-Má ho ma, kotì.
-Dlí mi to.
:07:25
-Dobre, èoskoro si pohovoríme.
-Nezabudnem--
:07:28
Prezident chce, aby som mu
spravil láskavos.
:07:30
Povedal nieèo o tom,
e ma Amerika potrebuje.
:07:32
-Aký druh láskavosti?
-Nejaký druh tajnej misie.
:07:36
Oh, myslí nieèo ako 007?
:07:38
Jo, lene ja budem
009 a pol.
:07:41
Vie èo som povedal? 007.
Vie èo 009 a pol znamená?
:07:45
-Myslím e ano.
-To je naráka.
:07:50
-Idete do Budapeti?
-Ano, idem. Je to vzruujúce.
:07:55
-Som trochu nervózny.
-Som si istý, e to zvládne.
:07:58
Nie, viem len e chcem.