:16:01
Poslednú noc som sa super zabavil.
A ty tie.
:16:06
Naskoè. Ukáem ti vetky èísla.
Èoskoro ti zavolám.
:16:10
Pohovoríme si, OK.
Bye-bye.
:16:12
Nie Kelly, neflákaj sa.
Poï nazad do autobusu.
:16:14
Skryjeme úlovok nazad do
autobusu. Poïme.
:16:22
Hej, ja som Alex Scott.
Stretli sme sa vèera.
:16:25
Jasne, vzpomínam si.
Poteenie na mojej strane.
:16:30
To je tvoje lietadlo?
:16:31
Uhnite! iadne autogramy!
:16:33
To je v poriadku.
To je môj nový asistent.
:16:35
Kelly, myslím, e ja som
bol tvojím asistentom.
:16:37
T.J., èo ti mám na to poveda?
Tajná misia? Tajná misia.
:16:40
Tajná misia.
:16:43
-Jo, jo, Mu èinu.
-Dobre, dobre.
:16:52
To nebol dobrý nápad hovori mu
kto som. Mali sme to dra v tajnosti.
:16:56
Neartujem. Nepovedal som im,
kto si.
:16:58
Povedal som im, e mám da pozor
na prezidentovho retardovaného synovca.
:17:01
-Èo?
-Ano, myslia si, e si retardovaný.
:17:04
Vetko èo musí spravi, je slinta, nosi
prilbu a zapína si sako naopak.
:17:09
Bude tak vyzera ako duvne vyinutý.
:17:11
Poèkaj sekundu. To je výborné.
:17:14
-Môem s tebou na chví¾ku hovori?
-Jasne, poïme dozadu. O èo ide?
:17:19
Umlúvte nás. Je mi to trápne.
Príli moc ¾udí okolo.
:17:23
Spravili sme chybu.
:17:25
Myslíte, e ste Harlemský
svetobeník...
:17:27
...a ja som maník
èo vyzerá ako idiot.
:17:30
-Ano, presne tak.
-Ale tak to nechodí.
:17:33
Sme v tom istom týme.
Ja som Meadowlark Lemon.
:17:35
Ty si Curly Neal. Ty mi prihraje
balón. Pamatuj Curly, on--
:17:38
On dribluje.
Ty Meadowlark?
:17:40
Stiahol som rozhodcove trenírky,
a hodil mu ich do tváre.
:17:44
-Misu konfetov.
-Myslel som e je to voda.
:17:46
-A gumièka na balón.
-Dobre, spravme--
:17:49
Meadowlark, daj mi trochu
s toho kuraa...
:17:52
...nejakú malinovku, elatínovú fazulu
tento vak a daj to do lietadla.
:17:56
Meadowlark. Poèul si,
èo mi povedal?
:17:58
Povedal mi e v takejto situácii, on
môe by Meadowlark a ja Curly.