:29:01
Alex a chcel otestova,
ne a zapojíme do hry.
:29:05
-Take toto celé bol test?
-Neuverite¾né. Bolo to bájeèné.
:29:10
-Váne?
-Váne.
:29:12
Oh, super.
:29:13
-Chlapci, omlúvte nás na moment.
-Jasne.
:29:16
-Hej, dobrá práca.
-Pekná práca. Dobre.
:29:21
Videl som u stovky agentov...
:29:23
...robi túto skúku, ale nikdy
som nevidel nikoho spravi ju tak dobre.
:29:27
-Nikdy.
-Nikdy.
:29:29
Jo. Dobre, Kelly Robinson.
:29:31
Vyzerá to, e má na to intinkt.
:29:34
Da im bezvýznamné informácie.
:29:36
Akoe je blonïák, 5'9".
Ko¾ko chlapov sa hodí na taký popis?
:29:40
Niè to neznamená.
Nikdy si nepovedal iadne meno.
:29:44
Vie kto si? Ty si "preèo nie"
chlapík, a nie "preèo" chlapík.
:29:48
-Aký je v tom rozdiel?
-"Preèo" chlapík vyzerá asi takto:
:29:51
"Preèo ste to spravili?"
Boja sa robi rozhodnutia.
:29:55
Rozhodnutia by ich mohli dosta do problémov.
Presný opak "preèo nie" chlapíkov.
:29:59
-Ten je asi takýto: "Hoïte kostky."
-Moja reè. Kelly Robinson.
:30:03
"Preèo nie" chlapíci sú ako orli.
Nezhlukujú sa.
:30:06
Je ich málo a sú pyný, tí "preèo nie".
:30:08
Prezident by mi nemohol zavola,
ak by som nebol "preèo nie" chlapík.
:30:11
Ukáte mi vetko.
:30:13
Teraz, Kelly, to dostane spád.
:30:16
Práve poèúva národnú bezpeènos.
:30:18
Toto je Arnold Gundars, premiér
dealer zbraní. Má to lietadlo...
:30:24
...Switchblade.
:30:26
Je to peciálny prototyp
ukradnutý americkej vláde.
:30:29
Je to budúca verzia
nevidite¾nej technológie.
:30:32
Nedetekovate¾ná radarom, infraèerveným,
dokonca ani ¾udským okom.
:30:35
-Vaím cie¾om bude dosta ho nazad.
-Aby som to skrátil...
:30:39
...nemôeme to nájis,
pretoe to nevidíme.
:30:43
Je tam elektronický
maskovací systém.
:30:47
Ako jeden s tých chrobákov
èo vyzerajú ako lístok.
:30:49
-Jeden s èoho?
-Ten chrobák zostane...
:30:52
...v bezpeèí, pretoe
vyzerá ako list.
:30:54
Ale nie je to naozajstný list.
Len sa tak tvári.
:30:58
Lístkový chrobák. To je dobré meno.
Moe to vola "Lístkový chrobák."