:30:03
"Preèo nie" chlapíci sú ako orli.
Nezhlukujú sa.
:30:06
Je ich málo a sú pyný, tí "preèo nie".
:30:08
Prezident by mi nemohol zavola,
ak by som nebol "preèo nie" chlapík.
:30:11
Ukáte mi vetko.
:30:13
Teraz, Kelly, to dostane spád.
:30:16
Práve poèúva národnú bezpeènos.
:30:18
Toto je Arnold Gundars, premiér
dealer zbraní. Má to lietadlo...
:30:24
...Switchblade.
:30:26
Je to peciálny prototyp
ukradnutý americkej vláde.
:30:29
Je to budúca verzia
nevidite¾nej technológie.
:30:32
Nedetekovate¾ná radarom, infraèerveným,
dokonca ani ¾udským okom.
:30:35
-Vaím cie¾om bude dosta ho nazad.
-Aby som to skrátil...
:30:39
...nemôeme to nájis,
pretoe to nevidíme.
:30:43
Je tam elektronický
maskovací systém.
:30:47
Ako jeden s tých chrobákov
èo vyzerajú ako lístok.
:30:49
-Jeden s èoho?
-Ten chrobák zostane...
:30:52
...v bezpeèí, pretoe
vyzerá ako list.
:30:54
Ale nie je to naozajstný list.
Len sa tak tvári.
:30:58
Lístkový chrobák. To je dobré meno.
Moe to vola "Lístkový chrobák."
:31:03
-Dobrý nápad.
-Mono to schválim.
:31:05
Lístkový chrobák. Mali by sme ís. Inak
zmekáme nau misiu. Je skoro 8:00.
:31:10
Má u mòa jeden vrúbik. Yamaguchi.
Hej, má mobil?
:31:13
-Oblek.
-Vetko som u vybavil.
:31:16
Hej, Alex, prepáè e som a tam
tak neetrne dokopala. Si v poriadku?
:31:20
Nebuï smiena.
Myslím, e to bolo super.
:31:24
Milujem, keï ma kope.
:31:26
-Naozaj? Tebe sa to páèi?
-Cítil som, e to zapôsobí.
:31:31
Spravila si to presvedèivo.
:31:35
Poèkaj s tým, ne to zapne. Satelit
bude pre nás len na 72 hodín.
:31:39
Dúfajme, e je to viac ne
potrebujeme.
:31:41
Dobre, vybav nás.
Pozná výcvik.
:31:43
-Hej, èo je v tom vaku?
-pionáne sraèky.
:31:46
Pravidlo èíslo 1:
Vdy maj bezpeènú cestu k úniku.
:31:49
-Hej, Rachel.
-Èo je?
:31:52
Je to zvlátne. Je to ako
policajný doh¾ad, nie?
:31:55
Nie. Naozaj nie.