:06:03
Jaa...
:06:06
Jaaa..57 in 0,èez nekaj dni
bom 58 in 0.
:06:09
Napiite neskonèno na to,
ker resnièno ne morem izgubiti.
:06:11
Vem, kaj pravi.
:06:13
Raji odnehaj.
S to roko bo odletel v vesolje.
:06:16
Jerry, ne poèni veè tega.
Moj fant si bil 10 let.
:06:19
Ne pihaj na mojo rit.
Spravi glavo iz moje riti.
:06:21
Dobro.
Pomiri se fant.
:06:23
Ja, resnièno Jerry.
:06:25
Delal si samo 3 leta.
Obdri trezno glavo.
:06:28
Zdaj, glede hlaèk.
:06:30
Mislim, da sem nael hlaèke tvoje velikosti.
:06:34
Zdravo gospod, poèakajte, gospod...
:06:36
Kelly.
:06:38
-Kelly!
Ja,kaj je?
:06:40
Predsednik je na liniji.
:06:41
Res? Predsednik drave?
:06:43
Predsednik eli govoriti z Kelly Robinsonom.
:06:46
Gospod predsednik, kako kaj?
:06:47
Kaj je? Kaj je, pes?
:06:49
Vse je v redu. Kako si kaj?
Kregam se s Putinom.
:06:52
Moral bi klicati,
ko so bile kamere e vkljuèene.
:06:54
al mi je. Imamo neko sranje.
V redu.
:06:57
Slial sem,da gre v Budimpeto.
Mi imamo, ja, saj ve, rahlo krizo.
:07:00
Res.Amerika potrebuje tvojo pomoè.
:07:03
Ni problema.
Potrebujemo enega civilista za krinko.
:07:05
Ima ga. Dobil si enega.
:07:07
V redu, govoril bom s teboj èimprej.
Tega ti ne bom pozabil.
:07:10
Predsednik eli,
da mu naredim uslugo.
:07:12
Rekel je nekaj o tem,
da me Amerika potrebuje.
:07:14
Kakno uslugo?
Neke vrste skrivno misijo.
:07:17
Aha, misli kot James bond 007?
:07:19
Da, samo jaz bom 009 in 1/2.
:07:22
Ve kaj govorim? 007.
Ve kaj pomeni 009 in 1/2?
:07:26
Mislim da vem.
:07:31
Gre v budimpeto?
Da,grem. Neke vrste poèitek.
:07:35
Malo sem nervozen.
Mislim, da bo v redu opravil.
:07:38
Ne, ne vem, èe bom.
:07:41
To jih bo brcnilo.
:07:42
To je moja prva prilonost,
da bom delal s specialno agentko Rachel Wright.
:07:46
Rachel.
Se e vedno ogreva zanjo?
:07:48
Edna, jaz se ne ogrevam zanjo.
:07:50
Mislim, da je interesantna.
Veè mi je njeno delo.
:07:52
Pa, ja, sigurno...
:07:54
Ve. e slepec bi to videl.
:07:56
Torej, zakaj ji ne pove?
:07:58
Povedal ji bom. Ve, postanem nervozen
in na koncu zvenim kot idiot.