:07:00
Res.Amerika potrebuje tvojo pomoè.
:07:03
Ni problema.
Potrebujemo enega civilista za krinko.
:07:05
Ima ga. Dobil si enega.
:07:07
V redu, govoril bom s teboj èimprej.
Tega ti ne bom pozabil.
:07:10
Predsednik eli,
da mu naredim uslugo.
:07:12
Rekel je nekaj o tem,
da me Amerika potrebuje.
:07:14
Kakno uslugo?
Neke vrste skrivno misijo.
:07:17
Aha, misli kot James bond 007?
:07:19
Da, samo jaz bom 009 in 1/2.
:07:22
Ve kaj govorim? 007.
Ve kaj pomeni 009 in 1/2?
:07:26
Mislim da vem.
:07:31
Gre v budimpeto?
Da,grem. Neke vrste poèitek.
:07:35
Malo sem nervozen.
Mislim, da bo v redu opravil.
:07:38
Ne, ne vem, èe bom.
:07:41
To jih bo brcnilo.
:07:42
To je moja prva prilonost,
da bom delal s specialno agentko Rachel Wright.
:07:46
Rachel.
Se e vedno ogreva zanjo?
:07:48
Edna, jaz se ne ogrevam zanjo.
:07:50
Mislim, da je interesantna.
Veè mi je njeno delo.
:07:52
Pa, ja, sigurno...
:07:54
Ve. e slepec bi to videl.
:07:56
Torej, zakaj ji ne pove?
:07:58
Povedal ji bom. Ve, postanem nervozen
in na koncu zvenim kot idiot.
:08:05
Hoèe, da ti jaz povem,
kako osvoji Rachelino srce?
:08:07
Da.
-Govori z Carlosom.
:08:09
Kaj naj to pomeni?
-Imela sta nekaj.
:08:11
Dva tedna sta bila v zasedi.
Komaj je hodila.
:08:13
Rachel in Carlos?
:08:15
Klicala si, Edna.
:08:18
Oèarljiva si,kot vedno.
:08:21
Zdravo, Alex.
:08:23
Zdravo, Carlos. Kako je bilo v Kubi?
:08:25
V redu.
:08:27
V redu? Moj kurac.
:08:29
Vse je opravil sam s tistimi praièi.
:08:31
Ne nisem.
-Da, si!
:08:32
Si zadovoljen?
Torej,jaz...
:08:34
Vèasih bi moral sam kaj opraviti.
-Da.vèasih..
:08:37
In ti,Alex?
:08:39
Kako daleè si bil v Tundri?
:08:42
Saj ve, precej daleè.
:08:43
Izbran sem za novo nalogo.
Izgleda, da so vsi zadovoljni.
:08:48
Kaj pa pilot?
:08:49
Pilot...?
:08:52
Nemogoèe je bilo govoriti z njim,
kaj ele, da bi dobil kakne
koristne informacije od njega.
:08:57
Uspena misija.
:08:58
Alex,verjetno ga nisi ubil, ali ne?