:17:00
opek konfetov?
Mislijo, da je voda.
:17:02
Toèno
:17:05
Meadowlark, nabavi mi nekaj teh pièancev,
:17:08
nekaj sode, bombonèke,
zgrabi prtljago in odidi na letalo.
:17:12
Meadowlark. Si slial, kaj mi je rekel?
:17:14
V tej situaciji mi pravi, da je on
Meadowlark in jaz Curly.
:17:18
Kakno sranje je to?
Curly, moja rit. Jaz sem Meadowlark.
:17:26
Jaz nisem Kelly Robinson.
Ne nisi.
:17:28
Ne sprejema svojih klicev.
Ne klièe niti svoje mame.
:17:32
Dajte no.
Samo poskuam potrditi rezervacijo.
:17:35
Vse kar potrebujeva je soba.
To je vse.
:17:37
Ne prisili me, da grem na telefon.
Kaj za vraga ....?
:17:42
Pomeni, govori angleko,
samo ne ti, srèek.
:17:45
Fanta, jaz govorim madarsko.
Potrebujeta pomoè?
:17:48
V redu.
Ja. Poèakaj malo...
:17:49
brat govori madarsko.
:17:52
Szia?
Hallo?
:17:54
Igen, igen?
:17:55
elita mladinski ali luksuzni apartma?
:17:59
eliva najbolj luksuzni apartma.
:18:02
Najceneji apartma, ki je na razpolago?
:18:04
V kleti.
:18:07
Za vse je poskrbljeno.
Hoèeta dodatne brisaèe?
:18:10
Odnesel bom to prtljago noter.
:18:12
Ne krièi spet nanj.
Daj, pohiti e..
:18:16
Raje pazi na svojo slubo.
Deevni èlovek je dobil pogum..
:18:25
Kelly je pravkar zasedel komande.
:18:27
Mislil sem, da je dajal intervju.
Kje pa! Spal je.
:18:30
Kaj? Zdaj vozi letalo?
Daj no, Kelly!
:18:36
Tu je mnogo stvari, katere
bova morala razèistiti..
:18:39
Si videl tisto rdeèo luèko za pripasanje...
:18:41
Ne, nisem je videl.
:18:48
Spravi svojo rit na sede!
Ko vstane, sedi.
:18:54
Zelo smeno.
:18:56
Smeen deèko, to si moram zapomniti.