:21:01
Tega ne morem verjeti.
:21:03
Rekel sem ob 11, sranje!
Izgini mi izpred oèi!
:21:06
To sranje je zaniè.
-Potem mi ga pa vrni.
:21:08
Ne dajam sranja nazaj. Jebi ga.
:21:10
To izgleda, kot da krièim sam nase.
Vzemi to!
:21:13
Jaz sem Kelly Robinson, punèka, 57 in 0!
Razbil vam bom riti.
:21:17
Tako izgledam, kot da nekaj potrebujem.
:21:20
To je strano, Kelly.
O da, to je strano.
:21:23
Poglejte ta gib.
Kelly Robinson.
:21:28
Kaj bulji vame?
Delaj nekaj.
:21:30
Dobro, Kelly.
Slial sem to v svoji glavi.
:21:33
Sedaj gleda v pilotsko kabino.
To je pravo potovanje.
:21:36
Kakna je viina?
Priblino 37,000 metrov.
:21:40
Ali je to "cesna" na obzorju?
-Kje?
:21:47
Surfer-fant!
:21:50
AVTOPILOT IZKLJUÈEN!
Vidi to? Kaj dela?
:21:52
Zaèni voziti to letalo.
Zbudi ga, preden se letalo ne zrui!
:21:55
Zaspal je. Moral bo ti voziti.
Si ga ti zabodel v hrbet?!
:21:58
Mislil sem, da ve, kako se vozi.
Zbudi ga.
:22:01
Ne znam voziti! Jaz sem samo dral krmilo,
ko je on vkljuèil avtomatskega pilota..
:22:05
Zmeniva se da greva ob 8,
in zbudil bom pilota.
:22:09
Dobro, potem pa pustiva, da letalo pade.
Naj pade.
:22:12
To bo dobra vonja...
Pripravi se na veliko vonjo.
:22:15
Pripravljen sem umreti...
Jaz sem Kelly Robinson.
:22:18
Smrt? Misli, da se bojim smrti?
Daj. Zrui ga.
:22:26
To postaja noro.
Zbudi ga.
:22:29
Sva zmenjena?
Da. Samo zbudi èloveka!
:22:34
Hej, Kain. Noèe se zbuditi.
Zbudil se bo, vse bo v redu. Niè mu ni!
:22:37
Ti si bil pilot ves ta èas??
Malo znam leteti.
:22:41
Dobro, vidim kako to gre..
:22:43
Ne grem na nobeno zabavo ob 8:00.
Rekel sem ti ob 11:00. Tu ima to svoje sranje!
:22:46
Hej, bodi previden s tem.
Hej, moja rit..
:22:49
Èe zlomi kaj na mojem letalu,
èe se samo kaj zlomi na mojem letalu...