:22:01
Ne znam voziti! Jaz sem samo dral krmilo,
ko je on vkljuèil avtomatskega pilota..
:22:05
Zmeniva se da greva ob 8,
in zbudil bom pilota.
:22:09
Dobro, potem pa pustiva, da letalo pade.
Naj pade.
:22:12
To bo dobra vonja...
Pripravi se na veliko vonjo.
:22:15
Pripravljen sem umreti...
Jaz sem Kelly Robinson.
:22:18
Smrt? Misli, da se bojim smrti?
Daj. Zrui ga.
:22:26
To postaja noro.
Zbudi ga.
:22:29
Sva zmenjena?
Da. Samo zbudi èloveka!
:22:34
Hej, Kain. Noèe se zbuditi.
Zbudil se bo, vse bo v redu. Niè mu ni!
:22:37
Ti si bil pilot ves ta èas??
Malo znam leteti.
:22:41
Dobro, vidim kako to gre..
:22:43
Ne grem na nobeno zabavo ob 8:00.
Rekel sem ti ob 11:00. Tu ima to svoje sranje!
:22:46
Hej, bodi previden s tem.
Hej, moja rit..
:22:49
Èe zlomi kaj na mojem letalu,
èe se samo kaj zlomi na mojem letalu...
:23:06
BUDIMPETA!
V teavah si T.J.
:23:11
Oh, Bog.
:23:17
Ni bila moja napaka, èlovek.
To je bil "misija" mo.
:23:19
Grem dol! Ne mi smo v kleti.
Jaz grem gor.
:23:23
Imate 5 minut èasa, da me spravite
v najluksuzneji apartma...
:23:27
Ali T.J. ali..
Ali kaj?
:23:30
Ve kaj, ker sem v kleti in v
kleti ne znam dobro razmiljati.
:23:34
Ampak, karkoli e je, je slabo.
Naj ti nekaj povem!
:23:38
Èe ti spodleti, se bo vrnil
v St.Louis kot zamrznjena riba.
:23:41
Tako, sedaj e enkrat zamoèi.
Èakam.
:23:44
Prosim, e enkrat takole zamoèi.
Prosim. Samo e enkrat.
:23:47
Samo e enkrat.
Prosim samo e enkrat..
:23:51
Oh, moj bog.
:23:55
Hej. Kakna je soba?
:23:58
Moja soba je v redu... Oh, sem rekel
ob 11? Hotel sem reèi ob 12. Mogoèe.