1:25:01
Dva tedna?
1:25:04
Hej! Odgovor je e vedno ne!
1:25:06
Vem. Samo malo premiljujem...
1:25:10
Dolgo rabi, da reèe ne!"
1:25:13
Ne. Spet si se zmedel!
V bistvu...
1:25:14
Vraga,ne...
Vraga, ne, kuzla...
1:25:17
al mi je.
Èarovnija se je iztekla.
1:25:22
Vesta fanta, veseli me, da èasopisi
piejo samo o vaju.
1:25:25
Kaj zdaj to pomeni?
Vedno mora imeti ona zadnjo besedo.
1:25:28
Zmeraj govori bedarije, kajne?
1:25:30
O kaknih novicah govori...
niè ni pisalo v èasopisih...
1:25:34
Kelly, ali je to Carlos?
1:25:36
SUPER HEROJ PREPREÈIL NUKLEARNO KATASTROFO
Carlos je bil dober?
1:25:39
Midva sva reila tole zadevo!
Ali je to parada?
1:25:42
Da! Poglej koliko ljudi in kako
je vse lepo okraeno.
1:25:44
To je moja parada!
Ukradel je mojo parado!
1:25:46
Ne vem, kaj naj reèem.
-Jaz vem!
1:25:48
Sranje!
1:25:52
Sranje!
1:25:53
Na pogovor v Vashington morava s efom!
1:25:56
Jaz ne grem nikamor!
Ne krivim tebe...
1:25:58
samo veselil sem se testiranja s tabo...
1:26:04
Hover gela. Kaknega gela?
Hover.
1:26:06
To je elatinozni vodikov dioksid...
1:26:08
12 krat laji od zraka.
Razmae se po telesu...
1:26:11
in ko si v sredini sobe polni kisika...
1:26:13
ti omogoèa, da lebdi v zraku kot ptica.
1:26:18
Kot "ele" ptica?
1:26:20
Da. To je ulièni naziv zanjo.
"ele Ptica". Toèno!
1:26:24
Pripravil nama bom dva v letalu...
1:26:26
Poletela bi iz letala in bi
lebdela kot ptici...
1:26:30
Tam bo polno novinarjev in fotoreporterjev...
To bo pravi spektakel, ve...
1:26:34
Kaj e èakava?
Narediva to!
1:26:36
Bo naredil to?
Normalno, dajva e, no!
1:26:38
Da poletim kot "ele Ptica"?
Greva, takoj zdaj!
1:26:40
ko sem bil e majhen sem zmeraj sanjal,
da bi znal leteti. -Misli resno?
1:26:43
To sem povedal moji stari mami,
ona pa je mislila, da sem bedak.
1:26:45
Takrat me je prviè udarila!
1:26:47
Poglej, povedal sem ji...
-Poèakaj...
1:26:49
Poljite v letalo dva
zaboja eleja in dve padali.
1:26:52
Prevod popravljen by PicNiK
(I.Spy.DVDRip.XViD-DcN 23.976fps)