:47:01
Onlar ateþ ediyorlar, ve ben arkadayým.
:47:05
-Bazýþeylerle daha iyi gelir.
-Gündüz, bir mola vereceðiz.
:47:09
Dirseklerini katla.
:47:30
Bu koku da nel?
Oh, dostum.
:47:34
Tünele in.
:47:38
-Bu laðým.
-Sýkýþtýk. Bir açýklýk var mý?
:47:41
Burda, parmaklýk ve bok var. Çýkamayýz.
:47:43
Tam kýyýnýn gerisinde dur.
:47:45
Kahretsin.
:47:48
Ýyimisin?
:47:51
Geçen yýl, 24 milyon dolar kazandým ve insan pisliðinden bir nehirdeyim.
:47:55
Bana iyi olduðumu soruyorsun.
:47:56
Geçen yýl 24 milyon dolar mý kazandýn?
:48:00
Evet, 2 4.7.
:48:04
-Ayrýlmýyorlar.
-Gece yarýsý.
:48:07
-Onlarý dýþarýda bekleyeceðiz.
-Kahretsin, burasý bok gibi kokuyor.
:48:10
Sadece, derin nefes alma.
:48:12
Metan.
Metan boðazýný düðümleyecek.
:48:15
Durup nefes alarak boðazým düðümlenece...
:48:20
Bunun ne olduðunu biliyorsun deðil mi?
:48:22
Bu, tüm Macaristan'daki en pis yer.
:48:25
Ýlmekleniyor gibi mi hissediyorsun? Ýlmekleniyor gibi görünüyorsun.
:48:28
Evet. Baþ döndürücü birþey.
Bir výzýltým var.
:48:34
Tamam.
:48:36
-Nerede büyüdün?
-Hey, dostum...
:48:38
...hakaret yok, ama bu adamlardan birine hakaret etmiyorum...
:48:42
... biliyorsun kalbini dýþa açmaya baþlýyor, baþka bir herifle kiþisel oluyor...
:48:45
...bu nedenle baþka biri için onu koru.
:48:48
Beni, büyükannem yetiþtirdi. Büyükannem.
:48:51
Þaka yapmýyorum.
:48:52
Evet, o vaktinde yapan tek kiþi.
:48:55
Gün ve gün, biliyorsun,
beslemek, ve biliyorsun.
:48:58
Tatlý bir kadýnmýþ gibi geliyor.