:50:00
-Ne söylediðimi biliyormusun?
-Evet, biliyorum. Biliyorum. Ben, senim.
:50:03
-Hayýr, ben senim.
-Evet, bu ne demek istediðim.
:50:07
Bizler ikiziz.
:50:13
Oh, yýllardýr Rachel'e aþýðým.
:50:15
Ben sadece onun gücünü seviyorum.
:50:18
Ve seksi ve..beni oraya
fýrlatýþýný gördün.
:50:21
Bu, sadece benim hiçbirþey olduðum gibiydi..
Tam, güçlü bir kadýn.
:50:24
Ne olduðunu biliyormusun?.Ne olduðunu sana söyleyeceðim
Bir kýz hakkýnda eðer böyle hissediyorsan...
:50:28
-...o zaman hareket etmen lazým
-Oh, ederim.
:50:30
Onunla konuþmaya çalýþtýðýmda nasýl olduðunu görüyorsun.
:50:32
-Yapmalýsýn...
-Kendi ellerim dolaþýyor...
:50:35
Anlýyorum, ama bunu deðiþtirmen gerekli.
:50:36
-Dürüst ol. Laðýmlarýn içindeyiz.
-Hey, sana yalan söylemeyeceðim. Ne?
:50:40
Benim þeytani cazibeli hoþ kumralým yok.
:50:44
-Seni gördüm, ve bu bende deðil.
-Sana katýlmýyorum.
:50:47
Hayýr, buraya oturup seni dinlemeyeceðim...
:50:50
Bust it, bust it.
You do have savoir-faire.
:50:52
Sen sadece onu salývermek zorundasýn.
:50:56
Salýver onu.
Kumralýný salýver.
:51:01
Bilmiyorum.
:51:03
Hayýr, bunun bir laðým olduðunu unutursan,
güzel bir yer olur.
:51:19
Çok þükür. Ne oldu.?
Ýkinizin öldüðünü düþündüm.
:51:22
-Gundars'ýn adamlarý bizi sýkýþtýrdýlar.
-Seni gördüler mi?
:51:24
Hayýr. Kalemi hareket ettirdin mi?
:51:26
Sarayda.
1:30 'a kadar hareket etti...
:51:29
...ve yatak odasýnda olduðundan bu yana. O üzerinde deðil.
:51:31
Kalemin hareket ettiði dakikayý bilmemize izin ver, Jim.
:51:34
Uçak hala Budapeþte'de ama anlaþma bugün iniyor.
:51:37
Bob, havada bir helikopter al.
:51:39
Bütün çatý tepelerini araþtýr,
park alanlarý, þehirdeki oyun alanlarýný.
:51:42
Ultraviyola, infrared, neyin varsa at.
:51:45
Helikopterdeyiz.
:51:52
Sadece ona zoom yap.
:51:53
Rachel, kötü görünüyorsun.
:51:57
Yorgun. Yorgun olmalýsýn.