:51:01
Bilmiyorum.
:51:03
Hayýr, bunun bir laðým olduðunu unutursan,
güzel bir yer olur.
:51:19
Çok þükür. Ne oldu.?
Ýkinizin öldüðünü düþündüm.
:51:22
-Gundars'ýn adamlarý bizi sýkýþtýrdýlar.
-Seni gördüler mi?
:51:24
Hayýr. Kalemi hareket ettirdin mi?
:51:26
Sarayda.
1:30 'a kadar hareket etti...
:51:29
...ve yatak odasýnda olduðundan bu yana. O üzerinde deðil.
:51:31
Kalemin hareket ettiði dakikayý bilmemize izin ver, Jim.
:51:34
Uçak hala Budapeþte'de ama anlaþma bugün iniyor.
:51:37
Bob, havada bir helikopter al.
:51:39
Bütün çatý tepelerini araþtýr,
park alanlarý, þehirdeki oyun alanlarýný.
:51:42
Ultraviyola, infrared, neyin varsa at.
:51:45
Helikopterdeyiz.
:51:52
Sadece ona zoom yap.
:51:53
Rachel, kötü görünüyorsun.
:51:57
Yorgun. Yorgun olmalýsýn.
:52:01
Ne gece.
:52:02
Bütün gece, etrafta seni arýyordum.
:52:05
Neden gidip biraz uyumuyorsun?
We'll give a yell if the pen moves.
:52:08
Elbette, siz beyler bunu idare edebilirmisiniz?
:52:10
Çok çalýþýyorsun.
Eminim, o bunu koruyordur. Biraz uyu.
:52:13
Pekala, belki bir saniye
ama eðer herhangi birþey olursa beni çaðýr.
:52:18
Ýyi olduðuna sevindim.
:52:19
Tamam. Teþekkür ederim.
:52:23
Oh, evet.
:52:26
Ne düþündüðünü biliyorum, ve cevap evet, playboy.
:52:29
-Evet. Sen oraya gidiyorsun.
-Ben oraya gitmiyorum.
:52:31
Gidiyorsun ve þeytani bir þekilde büyülü olacaksýn.
:52:34
-Bu senin flozilerinden biri deðil
-Bu bir kýz. Bir kýz, bir kýzdýr.
:52:37
O özel. Onu bir heykel büstü tabanýna koymalýsýn.
:52:40
Bir tabanýmýz yok. Tüm sahip olduðumuz arkada ki bir baraka.
:52:44
-Yarýn yapacaðým.
-Hayýr, bugün...
:52:46
...þimdi, arkadaki baraka da.
:52:48
-Bilmiyorum.
-Biliyorum.
:52:50
-Tamam.
-Hadi, yapalým.
:52:52
Þimdi moralinin iyi olduðunu biliyorum.
Hadi yapalým.
:52:56
Cehennem kadar büyülü olabilirsin.
Sana nasýl yapacaðýmýz göstereceðim.
:52:59
Senin tatlý kumralýný salývereceðim.