:04:02
Хайде, деца, да вървим.
Тълпата се движи.
:04:05
Но, татко...
:04:07
Няма "но".
После ще си играете на изчезване.
:04:10
Добре.
Хайде, да вървим.
:04:14
Сал, къде е Еди?
:04:16
Каза, че е на границата
на еволюционно развитие.
:04:20
Наистина?
:04:22
Аз летя!
:04:26
Голямо развитие, няма що.
:04:29
Внимавайте!
Един мамут е объркал посоката.
:04:40
Хей, направи услуга на света.
Разкарай се от пътя!
:04:46
Ако хобота ми беше толкова малък,
не бих привличал внимание към себе си, приятел.
:04:50
Извини ме.
:04:51
Вървим цял ден без почивка.
:04:55
Хайде, следвай тълпата.
:04:58
И бъдете тихи.
:05:01
Хайде.
Нека върви, щом иска да замръзне.
:05:13
Събудих се!
:05:18
Ставайте.
:05:21
Зак? Машу?
:05:23
Бърди? Чичо Фънгъс?
:05:26
Къде изчезнаха всички?
:05:28
Хайде, момчета.
Ще изпуснем ми-ми...
:05:31
Миграцията.
:05:35
Тръгнали са без мен.
:05:37
Всяка година ми правят този номер!
:05:41
Защо? Никой ли не ме обича?
:05:44
На никой ли не му пука за Сид Ленивеца?
:05:51
Добре, ще тръгна сам.
:05:54
Ох, отврат!
:05:57
Хей, почакай!
Другият път кажи, като пускаш едно от тия!