:22:01
Това вече е проблем.
:22:03
Сега пък какво?
:22:05
Чудесно.
:22:36
Нали ви казах, че ги няма.
:22:37
Я виж кой се появи.
:22:39
Няма ли беззащитни животни за убиване?
:22:41
Не може да са отишли далеч.
Натук ли са тръгнали?
:22:44
Или натам?
:22:45
Не разбираш много от
проследяване, нали?
:22:47
Хей, аз съм ленивец. Като видя дърво, хапвам
някой лист. Така проследявам.
:22:51
Изпуснали сме ги за малко.
:22:53
Още е зелено.
:22:55
Преди два часа са тръгнали на Север.
:22:57
Така ли?
"Преди два часа са тръгнали на Север".
:23:03
Не ти трябва това унижение.
:23:07
Дай ми бебето.
:23:08
Ще ги намеря много по-бързо от вас.
:23:11
А ти просто обичаш да помагаш, нали?
:23:13
Просто знам къде ще отидат човеците.
:23:15
През прохода.
:23:17
Всеки знае,
че имат селище от другата страна.
:23:21
Ако не знаеш как да проследяваш,
:23:23
никога няма да ги настигнеш,
преди снегът да затрупа прохода.
:23:26
Което ще стане утре.
:23:29
Можеш да дадеш бебето на мен,
или да се загубиш в бурята.
:23:33
Ти избираш.
:23:41
Ето ти малкия вързоп радост.
Ще го върнем на човеците.
:23:45
Големия лош Тигърчо - Мигърчо го отрязаха.
Горкия Тигърчо - Мигърчо...
:23:51
Сид, Тигърчо - Мигърчо ще ни отведе.
:23:57
Мани, може ли да поговорим за момент?
:23:59
Не.