:22:01
Jeg kan ikke lide den kat.
Han kan læse tanker.
:22:04
Mit navn er Diego, min ven.
:22:06
Manfred. Og jeg er ikke din ven.
:22:08
Okay, Manfred.
:22:12
Hvis du leder efter menneskene,
spilder du din tid.
:22:14
De tog afsted imorges.
:22:15
Tak for rådet.
:22:17
Skrid så.
:22:19
Okay, jeg hjælper dig vel med at finde hans familie.
:22:21
Men du skal love mig,
at lade mig være i fred bagefter.
:22:23
Okay.
:22:25
Hvad er det der er dit problem?
Du er mit problem!
:22:26
Jeg tror du er stresset.
Det er derfor du æder så meget.
:22:29
Jeg mener bare, det er svært
at blive fed på grøntsagsdiæter.
:22:31
Jeg er ikke fed. Det er al den pels.
Den får mig til at se større ud.
:22:35
ja, sikkert. Stort hår. Men hvis du har lyst til
at snakke, er jeg lige her.
:22:42
Hvad laver du?
Bare læg det på kanten.
:22:46
Burde vi ikke tjekke om de finder ham?
God ide.
:22:48
Nej, nej, nej.
Vent.
:22:52
Spyd mig ikke!
:22:58
Det her er et problem.
:22:59
Hvad nu?
:23:02
Åh, det er perfekt.
:23:34
Jeg sagde jo, at de var taget afsted.
:23:35
Se hvem som er her.
:23:36
Har du ingen stakkels forsvarsløse
smådyr, som du kan irretere?
:23:39
De kan ikke være langt væk.
Gik de den vej?
:23:42
Eller den?
:23:43
Du ved ikke meget om sporsøgning,
gør du?
:23:46
Hey, jeg er et dovendyr. Jeg ser et træ, æder lidt blade,
det er hvad jeg sporer.
:23:50
De er ikke langt væk.
:23:52
Den er stadig frisk.
:23:54
De gik mod nord for to timer siden.
:23:55
Børnis?
De gik mod nord for to timer siden.