:23:02
Åh, det er perfekt.
:23:34
Jeg sagde jo, at de var taget afsted.
:23:35
Se hvem som er her.
:23:36
Har du ingen stakkels forsvarsløse
smådyr, som du kan irretere?
:23:39
De kan ikke være langt væk.
Gik de den vej?
:23:42
Eller den?
:23:43
Du ved ikke meget om sporsøgning,
gør du?
:23:46
Hey, jeg er et dovendyr. Jeg ser et træ, æder lidt blade,
det er hvad jeg sporer.
:23:50
De er ikke langt væk.
:23:52
Den er stadig frisk.
:23:54
De gik mod nord for to timer siden.
:23:55
Børnis?
De gik mod nord for to timer siden.
:24:02
Du behøver ikke alle de bekymringer.
:24:05
Giv mig babyen.
:24:07
Jeg kan spore mennesker hurtigere end dig.
:24:09
Og du er bare en god medborger,
som gør din pligt? Ikk' også?
:24:12
Jeg ved tilfældigvis bare hvilken vej de er gået.
:24:14
Der er dit pas.
:24:16
Alle ved da, de har en lejrplads på den anden side.
:24:20
Hvis man ikke ved hvordan man finder spor,
:24:22
finder du dem aldrig, inden
passet er sneet til igen.
:24:25
Som det vil gøre sådan cirka... Imorgen.
:24:28
Så du kan give babyen til mig,
eller du kan fare vild i snestormen.
:24:33
Dit valg.
:24:41
Her er din lille solstråle.
Vi afleverer ham tilbage til menneskene.
:24:45
Nåh, den store stygge "Tude tiger" bliver ladt
i stikken. Stakkels "Tude tiger"...
:24:51
Sid, "Tude tiger" skal lede vejen.
:24:57
Mandy, kan jeg lige snakke med dig et øjeblik?