:04:02
Πάμε, παιδιά.
Αρχίζει η κίνηση.
:04:05
Έλα, μπαμπά.
:04:07
Θα παίξετε αργότερα "εξαφάνιση".
:04:10
Εντάξει. Πάμε, παιδιά.
:04:14
Πού είναι ο Έντι ;
:04:16
Ετοιμάζεται για μια
επανάσταση στην εξέλιξη.
:04:20
Αλήθεια;
:04:22
Μπορώ και πετάω!
:04:26
Σπουδαία επανάσταση!
:04:29
- Πρόσεξε.
- Πας ανάποδα!
:04:32
Τρελό μαμούθ!
:04:41
Κάνε μας τη χάρη! Μη βγάζεις
εδώ τα προβλήματά σου!
:04:46
Με τέτοια προβοσκίδα,
μην κάνεις τον έξυπνο.
:04:50
Κάνε μου τη χάρη. Σερνόμαστε όλη μέρα.
:04:55
Εμπρός. Ακολούθα το πλήθος.
:04:58
Θα έχουμε ησυχία όταν φύγεις.
:05:01
Αν θέλει να πεθάνει απ'το κρύο,
αφήστε τον.
:05:14
Εντάξει, ξύπνησα!
:05:18
Σηκωθείτε όλοι!
:05:23
Μπέρτι ; Θείε Φάνγκας;
:05:26
Πού πήγαν όλοι ; Θα χάσουμε την από...
την αποδημία.
:05:35
Έφυγαν χωρίς εμένα.
Κάθε χρόνο το ίδιο κάνουν.
:05:41
Γιατί; Δε μ'αγαπάει κανείς;
:05:44
Κανείς δε νοιάζεται για τον Σιντ,
τον βραδύποδα;
:05:51
Εντάξει. Θα πάω μόνος μου.
:05:56
Αίσχος.
:05:57
Χοντρέ! Την άλλη
φορά κάν'τα στην άκρη!