:05:01
Αν θέλει να πεθάνει απ'το κρύο,
αφήστε τον.
:05:14
Εντάξει, ξύπνησα!
:05:18
Σηκωθείτε όλοι!
:05:23
Μπέρτι ; Θείε Φάνγκας;
:05:26
Πού πήγαν όλοι ; Θα χάσουμε την από...
την αποδημία.
:05:35
Έφυγαν χωρίς εμένα.
Κάθε χρόνο το ίδιο κάνουν.
:05:41
Γιατί; Δε μ'αγαπάει κανείς;
:05:44
Κανείς δε νοιάζεται για τον Σιντ,
τον βραδύποδα;
:05:51
Εντάξει. Θα πάω μόνος μου.
:05:56
Αίσχος.
:05:57
Χοντρέ! Την άλλη
φορά κάν'τα στην άκρη!
:06:00
Μπλιάξ.
:06:03
Απίστευτο! Φρέσκα χόρτα!
Πού τα βρήκες, Φρανκ;
:06:08
- Τρώγε.
- Πικραλίδα.
:06:11
- Νόμιζα ότι κάηκαν απ'το κρύο.
- Εκτός από μια.
:06:16
Μου φέρνει... Θέλω... Μπλιάξ.
:06:20
Σήμερα σίγουρα δεν ήταν η μέρα μου.
Με πιάνεις, φίλε;
:06:25
Τι αηδία! Οι ρινόκεροι
έχετε μικρό εγκέφαλο. Το ξέρατε;
:06:28
Χωρίς παρεξήγηση.
Μάλλον δεν καταλάβατε τι είπα.
:06:34
Χάρμα.
:06:35
Πικραλίδα! Ίσως
η τελευταία της εποχής.
:06:41
- Καρλ.
- Με το μαλακό, Φρανκ.
:06:43
Κατέστρεψε τη σαλάτα μας.
:06:47
Εγώ φταίω, παιδιά.
Αφήστε με να επανορθώσω.
:06:50
Αλήθεια, αφήστε το σε μένα.
Τι έχουμε εδώ;
:06:54
Κουκουνάρια! Θεέ μου!
Είναι τ'αγαπημένα μου!
:06:59
Υπέροχα! Πολύ ωραίο φαγητό!