:06:00
Oh, accidenti. Bleah.
:06:03
Non ci posso credere.
Verdurina fresca. Frank, dove diavolo...?
:06:08
- Dai, assaggia prima tu.
- Un dente di leone.
:06:11
- Pensavo che col gelo fossero morti tutti.
- Tutti tranne uno.
:06:16
Mi fa talmente... Mi verrebbe da... Che schifo.
:06:20
Oggi non e' proprio giornata.
Capisci cosa voglio dire, amico?
:06:25
Che guaio. Lo sapevi che voi
rinoceronti avete un cervellino cosi'?
:06:28
E' un dato di fatto. Senza offesa.
Magari non sai nemmeno di cosa parlo.
:06:34
Oh, slurp.
:06:35
Un dente di leone.
Dev'essere I'ultimo della stagione.
:06:41
- Carl.
- Calma, Frank.
:06:43
Ci ha rovinato I'insalata.
:06:47
E' colpa mia. E' tutta colpa mia. Lasciate...
:06:50
Sul serio, lasciatemi rimediare.
Oh, cosa c'e' qui?
:06:54
Delle pigne. Oh, per la miseria.
Sono le mie preferite.
:06:59
Deliziosa. Una vera... prelibatezza.
:07:04
Ma non posso papparmele tutte io.
Tieni, mangiane un po'.
:07:07
Gustosa, non e' vero? Bon appe'tit.
:07:11
Adesso?
:07:24
- Fai come se non mi avessi visto.
- Volevo prenderlo in piena corsa.
:07:28
- Non importa. Ci divertiremo un po' con lui.
- Non lasciare che mi impalino. Voglio vivere.
:07:33
- Levati di dosso.
- Su, quante scene che fai.
:07:36
Ci facciamo un bel frullato di bradipo e via.
:07:39
Se non sono loro oggi,
sara' qualcun altro domani.
:07:42
Preferirei che non fosse oggi, ok?
:07:44
Ti spezziamo I'osso del collo
cosi' non sentirai niente.
:07:48
Un momento.
Voi rinoceronti non siete vegetariani?
:07:51
- Acuta osservazione.
- Tu taci.
:07:53
Chi dice che ce lo mangeremo
dopo che lo avremo ucciso?
:07:57
Non sopporto gli animali
che uccidono per diletto.
:07:59
- Dillo a un mammifero cui frega qualcosa.
- A me frega.