:04:01
Заради целиот овој лед.
:04:06
Па, работите само што
станаа постудени.
:04:08
Помош. Помош.
:04:12
Ајде деца, одиме. Колоната се движи.
:04:16
Ама, ама, ама, тато.
:04:18
Нема ама.
Ќе си играте истребување подоцна.
:04:21
OK. Ајде, момци.
:04:25
Па, каде е Еди?
:04:27
Кажа нешто дека е на работ на
некое револуционерно откритие.
:04:31
Навистина?
:04:33
Јас летам.
:04:37
Ама откритие.
:04:41
- Пази.
- Одиш во погрешен правец.
:04:44
Блесав мамут.
:04:53
Направи му услуга на светот.
Тргни се од патот!
:04:58
Со мала сурла како твојата,
не би привлекувал толку внимание, другарче.
:05:03
Остави ме на мира.
Се клацкаме цел ден.
:05:08
Оди. Следи ја толпата.
:05:11
Ќе биде потивко без тебе.
:05:14
Ајде. Ако сака
замрзне до смрт, остави го.
:05:27
Станав. Станав.
:05:32
Ајде станувајте сите.
Зак? Маршал?
:05:37
Берти? Вујче Фангус?
:05:41
Каде се сите? Ајде, дечки,
ќе ја пропуштиме миграцијата.
:05:49
Отишле без мене.
Ова го прават секоја година.
:05:56
Зошто? Никој ли не ме сака?
:05:59
На никој ли не му е гајле
за Сид Мрзливецот?