Ice Age
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:05
Olha para ti. Vais transformar-te
num grande predador.

:36:09
Não me parece. O que é que tu tens?
Tens uma manchinha de pêlo.

:36:13
Sem dentes, sem garras.
:36:16
És só pregas de pele embrulhadas em polpa.
:36:19
O que há de tão assustador em ti?
:36:27
lsto para ti são
como animais para brincares? É?

:36:33
OK. Está bem, espertalhaço.
Acabaste de apanhar uma suspensão.

:36:39
Achas que isso tem piada?
E que tal isto?

:36:44
Vais ser uma merenda para as corujas.
:36:48
És um rapazola corajoso,
tenho de admitir isso.

:36:57
Graças a Deus.
:37:00
Um tigre.
:37:01
Socorro.
:37:04
- Onde está o bebé?
- O Manfred tem-no.

:37:06
Mete-me só na tua boca.
Anda lá. Rápido. Ele apanhou-me.

:37:11
Socorro.
:37:12
- Desaparece-me da frente.
- Ele foi por aqui.

:37:15
Aqui.
:37:25
O tigre apanhou-o primeiro que nós.
:37:29
Espera aí.
:37:36
Ele está bem morto.
:37:39
Os carnívoros têm sempre mais sorte.
:37:43
Bolas, odeio desiludi-los assim.
Mas tu sabes como é.

:37:48
Tudo bem, obrigado.
Agora podes pôr-me no chão.

:37:54
Malta, pensei que estávamos com pressa.
E Diego, cospe lá isso.

:37:58
Não sabes por onde é que andou.

anterior.
seguinte.