Ice Age
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:01
É pá. Ali por um momento
pensei que me ias comer.

:38:05
- Não como comida reles.
- Pensei que ias...

:38:08
Pensei que ias... las comer-me?
:38:13
Vá lá, esperem lá.
Podem esperar um segundo, por favor?

:38:17
Pessoal.
:38:21
Obrigado por esperarem.
:38:23
Três, dois, um...
:38:28
Sempre fiel, nunca falha.
:38:44
- Não me enervem.
- Foi ele que começou.

:38:47
Não me importa quem começou.
Eu acabo com isso.

:39:21
Arquitectura moderna. Nunca irá durar.
:39:53
- Estás perdido.
- Sei exactamente onde estamos.

:39:56
Pergunta-lhe a direcção.
:39:59
- Não preciso de direcções.
- Óptimo, pergunto-lhe eu.


anterior.
seguinte.