:09:01
Мы это сделали!
:09:03
Что?
:09:11
У тебя красивые глаза.
:09:13
Убирайся с моего лица.
:09:15
Да, ты и я, мы не плохая команда.
:09:18
Я имею ввиду, что ты скажешь, если мы вместе отправимся на Юг.
:09:20
Здорово! Да! Эй, прыгай мне на спину и отдыхай всю дорогу.
:09:22
Ух ты, правда?
Нет.
:09:24
Погоди, ты что, не на Юг идешь?
:09:26
Смена времен года, инстинкты к миграции?
:09:28
Это тебе ничего не напоминает?
Сдается, нет. Пока.
:09:31
Хорошо, тогда спасибо за помощь. Дальше я сам справлюсь.
:09:35
Эй ты, ласка-переросток. Подожди, пока мы спустимся вниз.
:09:39
Охохо. Вся эта возня по поводу Юга, перебор это.
Жара, толпа. Кому это надо?
:09:43
Не прекрасно ли это?
Ты и я, два холостяка странствующие по дикой природе.
:09:47
Нет, тебе просто нужен телохранитель.
Чтобы ты не стал чьим-то десертом.
:09:51
Ты очень сообразительный млекопитающий.
:09:54
Ты нас поведешь, мистер Здоровяк?
Не разобрал имя?
:09:56
Мэнфред.
Мэнфред? Фу!
:09:58
Как насчет Мэнни угрюмый мамонт?
или Мэнни меланхолия... Мэнни...
:10:06
Прекрати за мной идти.
:10:10
Хорошо, имеешь право.
Послушай, ты даже не будешь знать, что я здесь.
:10:13
Я просто закрою рот на замок, если я скажу...
:10:58
Взгляни-ка на прелестного малыша, Диего.