:23:01
Tak toto je perfektné.
:23:34
Vravel som, e odili.
:23:35
Pozri kto je to.
:23:36
Nemá nejaké bezbranné zvieratká,
ktoré by si mohol obaova?
:23:39
Nemôu by ïaleko. Odili tade?
:23:42
Alebo tade?
:23:43
Ty toho o stopovaní ve¾a nevie,èo?
:23:46
Prehral som. Poznám stromy, dokonca listy,
to je moje stopovanie.
:23:50
Ve¾mi si sa nepomýlil.
:23:52
Stále je to zelené.
:23:54
Odili na sever pred dvoma hodinami.
:23:55
Skutoène? Odili na sever pred dvoma hodinami.
:24:02
Nemusí sa tak rozèu¾ova.
:24:06
Daj mi to diea.
:24:07
Vystopujem èloveka rýchlejie ne ty.
:24:10
A ty si iba sluný obèan,
ktorý pomáha, správne?
:24:12
Iba viem kade èlovek pôjde.
:24:14
Nájdem ten priesmyk.
:24:16
Kadý vie, e majú sídlo tam na druhej strane.
:24:21
Pokia¾ nevie stopova,
:24:23
nikdy ich nedostihne,
ne sa priesmyk zasype snehom.
:24:26
Èo bude niekedy zajtra.
:24:29
Take mi môe da to diea,
alebo sa strati v snehovej búrke.
:24:33
Vo¾ba je na tebe.
:24:41
Tu je tá tvoja kôpka astia.
Vrátime ho èloveku.
:24:46
Ve¾ký zlý Tygrík Vidlík. Úbohý Tygrík Vidlík...
:24:51
Side, Tygrík Vidlík nás povedie.
:24:58
Mandy, môem s tebou na chví¾u hovori?