Ice Age
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Ne, ozbiljno. Pa pogledaj se.
:35:01
Veæina devojaka æe se potuæi zbog tebe.
:35:04
Da. Danas imamo vrlo izražen smisao za humor.
:35:06
Ovaj put mi nemoj prièati gluposti.
:35:07
Hvala, èoveèe. Ti si najbolji.
:35:09
Bez bebe.
Manny, treba mi.

:35:16
Pa, moje dame, gde smo ono stali?
:35:19
Carlo?
Polako, Frankie.

:35:25
Prilièno umoran, a?
A sad mi skakuèeš kao èigra.

:35:28
A taj tigar.
:35:29
Da da, Mr. Veliki Tragaè.
A ne može ni ljenjivca da naðe.

:35:33
A šta sam ja? Dugonosi?
:35:35
Ma šta gledaš?
:35:38
A pogledaj se samo. Izrašæeš
u velikog lovca, a?

:35:42
A možda i neæeš.
:35:44
Šta to imamo?
Imaš

:35:45
malo ravnog krzna,
bez zuba, bez kandži.

:35:49
Noge su ti zarobljene u tuðoj koži.
Šta u tebi ima tako zastrašujuæe?

:36:00
Hej, jel' ti ja lièim na jastuk, a?
:36:06
O.K.
Dobro, pametnjakoviæu.

:36:07
Sad æemo malo da se odmorimo.
:36:12
Smešno ti je, a?
A šta onda misliš o ovome?

:36:17
Sad æeš lepo da ostaneš tamo
dok se ne smiriš.

:36:21
Ti mali nestaško...
:36:30
Hvala nebesima.
:36:32
O neee! Tigar!
Upomoooæ! Upomooooæ!

:36:37
Gde je klinac?
:36:38
Jure me nosonje.
Daj malo uèestvuj u glumi...

:36:42
Uhvatio me!
Upomoæ...

:36:45
Beži od mene.
:36:47
Brzo, za mnom.
Evo ga, tu je.

:36:57
O ne, Karlo!
Taj tigar nam ga je pojeo.


prev.
next.