:06:03
Ýnanmýyorum.
Taze ve yeþil.
:06:06
Frank, sen en þirinlerisin.
:06:09
Devam et, çiðne.
:06:10
Bir karahindibaðý.
Soðuklarýn hepsini silip süpürdüðünü sanmýþtým.
:06:13
Hepsini ama bu hariç.
:06:17
Ýzin verin...
:06:21
Bu kesinlikle benim günüm deðil.
Beni anlýyorsun deðil mi, dostum?
:06:25
Ne daðýnýklýk.
:06:26
Hey, Gergedanlar, gerçekten harika bir yeriniz varmýþ,
biliyor musunuz?
:06:29
Bu gerçek.
:06:31
Ben ne dediðimin farkýndayým.
:06:36
Bir karahindibaðý.
:06:37
Son kalan olmalý.
:06:42
- Carlo.
- Sakin ol Frankie.
:06:45
Salatamýzý mahvetti.
:06:46
Oh, benim hatam.
Benim hatam. Ýzin verin...
:06:50
Hayýr, cidden, bunu halletmeme izin verin.
:06:52
Oh. Bu da nedir?
:06:56
Aman tanrým, bu benim favorim.
:06:58
Hmm , lezzetli.
:07:01
Yenmesi ...kolay.
:07:04
Hepsini bana býrakmayýn .
Evet, biraz da siz alýn.
:07:07
Lezzetli, deðil mi?
:07:09
Bir kürdan bulmalýyým.
:07:11
Þimdi mi?
:07:14
Þimdi.
:07:24
Lütfen kurtarýn beni.
:07:26
Ona tam gaz çarpmak istiyorum.
:07:28
Tamam, Frank.
Onunla biraz eðleneceðiz .
:07:31
Beni öldürmelerine izin verme, lütfen.
Yaþamak istiyorum!
:07:33
Git baþýmdan!
:07:34
Hadi, kes rol yapmayý.
:07:36
Biz iþimize bakalým.
Müsade eder misin?
:07:39
Dostum, bugün onlar olmazsa,
ertesi gün baþkalarý olacak.
:07:42
Ama bugün olmasýn. Olur mu?
:07:45
Boynunu kýrayým böylece
acýyý hissetmezsin. Bu nasýl?
:07:48
Bekle bir dakika.
Gergedanlarýn vejeteryan olduklarýný sanýyordum.
:07:51
Ýlginç bir nokta.
Kes sesini!
:07:53
Onu öldürdükten sonra
yiyeceðimizi kim söyledi?
:07:56
Hadi, býrakýn.
:07:57
Biliyor musunuz,
zevk için öldüren hayvanlardan hoþlanmam.