:05:02
Hadi.
:05:14
Uyandým, uyandým!
:05:19
Kalkma borusu, millet.
:05:22
Zeke? Mashu?
:05:24
Birdie? Fungis amca?
:05:27
Herkes nerede?
:05:29
Hadi millet.
Göçü kaçýra...
:05:31
Kaçýracaðýz.
:05:36
Bensiz gitmiþler.
:05:38
Bunu her sene yapýyorlar!
:05:42
Neden? Beni kimse sevmiyor mu?
:05:45
Miskin Sid'e deðer veren kimse yok mu?
:05:52
Peki, tamam, Kendi baþýma gideceðim.
:05:55
Oh. Pislemiþ!
:05:58
Hey, bekle, dostum!
Külahýma anlat!
:06:03
Ýnanmýyorum.
Taze ve yeþil.
:06:06
Frank, sen en þirinlerisin.
:06:09
Devam et, çiðne.
:06:10
Bir karahindibaðý.
Soðuklarýn hepsini silip süpürdüðünü sanmýþtým.
:06:13
Hepsini ama bu hariç.
:06:17
Ýzin verin...
:06:21
Bu kesinlikle benim günüm deðil.
Beni anlýyorsun deðil mi, dostum?
:06:25
Ne daðýnýklýk.
:06:26
Hey, Gergedanlar, gerçekten harika bir yeriniz varmýþ,
biliyor musunuz?
:06:29
Bu gerçek.
:06:31
Ben ne dediðimin farkýndayým.
:06:36
Bir karahindibaðý.
:06:37
Son kalan olmalý.
:06:42
- Carlo.
- Sakin ol Frankie.
:06:45
Salatamýzý mahvetti.
:06:46
Oh, benim hatam.
Benim hatam. Ýzin verin...
:06:50
Hayýr, cidden, bunu halletmeme izin verin.
:06:52
Oh. Bu da nedir?
:06:56
Aman tanrým, bu benim favorim.
:06:58
Hmm , lezzetli.