:21:01
Oh, evet. Ýyi deneme, koca diþli.
:21:03
Bana yalancý mý diyorsun?
Öyle birþey demedim.
:21:05
Ama düþünüyordun.
:21:07
Bu kediyi sevmedim.
Düþünce okuyabiliyor.
:21:10
Adým Diego, dostum.
:21:12
Manfred. Ve senin dostun deðilim.
:21:14
Çok iyi, Manfred.
:21:17
Eðer ailesini arýyorsanýz,
vaktinizi boþa harcýyorsunuz.
:21:19
Bu sabah ayrýldýlar.
:21:21
Tavsiye için teþekkürler.
Bunu hallederim.
:21:24
Pekala, geri götürmene yardým edeceðim.
:21:26
Ama ondan sonra
beni rahat býrakacaðýna söz ver.
:21:28
Tamam, anlaþtýk .
:21:30
Senin sorunun nedir?
Sorunum sensin.
:21:31
Baský altýnda olduðunu düþünüyorum.
O yüzden çok yiyorsun.
:21:34
Rejim yaparken kilo almak zordur.
:21:36
Ben þiþko deðilim. Hepsi benim kürküm.
Beni þiþmiþ gösteriyor.
:21:40
Evet, tabii. Þiþkin kürk.
Ama ne zaman konuþmaya hazýr olursan, ben buradayým.
:21:47
Yere býrakman yeterli.
:21:50
Onu bulduklarýndan emin olmamýz gerekmez mi?
Ýyi fikir.
:21:52
Hayýr, hayýr, hayýr!
Bekle.
:21:55
Bana vurma!
:22:01
Bu sorun olabilir.
:22:02
Þimdi ne?
:22:05
Ýþte bu harika.
:22:35
Size gittiklerini söylemiþtim.
:22:37
Bak kim geldi.
:22:38
Senin avlaman gereken
zavallý, savunmasýz hayvanlar yok mu?
:22:40
Çok uzakta olamazlar.
Bu tarafa mý gittiler?
:22:43
Yoksa bu tarafa mý?
:22:45
Ýz sürmekten pek anlamýyorsun, deðil mi?
:22:47
Bakýnayým. Aðaçlar,
yapraklar, iþte benim izlerim.
:22:51
Çok fazla olmuþ olamaz.
:22:53
Hala yeþil.
:22:54
Ýki saat önce kuzeye doðru gittiler.
:22:56
Öyle mi? Ýki saat önce kuzeye doðru gitmiþler.