:22:01
Bu sorun olabilir.
:22:02
Þimdi ne?
:22:05
Ýþte bu harika.
:22:35
Size gittiklerini söylemiþtim.
:22:37
Bak kim geldi.
:22:38
Senin avlaman gereken
zavallý, savunmasýz hayvanlar yok mu?
:22:40
Çok uzakta olamazlar.
Bu tarafa mý gittiler?
:22:43
Yoksa bu tarafa mý?
:22:45
Ýz sürmekten pek anlamýyorsun, deðil mi?
:22:47
Bakýnayým. Aðaçlar,
yapraklar, iþte benim izlerim.
:22:51
Çok fazla olmuþ olamaz.
:22:53
Hala yeþil.
:22:54
Ýki saat önce kuzeye doðru gittiler.
:22:56
Öyle mi? Ýki saat önce kuzeye doðru gitmiþler.
:23:02
Bu sinir bozucuya ihtiyacýn yok.
:23:06
Bebeði bana verin.
:23:07
Ýnsanlarý sizden daha çabuk izleyebilirim.
:23:10
Ve sen sadece bize yardýmcý olmak isteyen
iyi bir vatandaþsýn , öyle deðil mi?
:23:12
Sadece insanlarýn nereye
gideceklerini biliyorum.
:23:14
Ýzlerini sürerim.
:23:16
Karþý tarafta bir yerleþim yerlerinin
olduðunu herkes biliyor.
:23:20
Ýz sürmeyi bilmiyorsanýz,
:23:22
kar yaðýp izlerini yok etmeden önce
onlarý asla yakalayamazsýnýz.
:23:25
Ve yarýn tipi baþlayacak gibi.
:23:28
Yani bebeði bana verebilir ya da
kar fýrtýnasýnda kaybolabilirsiniz.
:23:32
Seçim sizin.
:23:40
Ýþte senin eline geçen bu kadar.
Biz bebeði insanlara götüreceðiz.
:23:44
Büyük kötü kedicik kalakaldý.
Zavallý kedicik...
:23:50
Sid, kedicik yolu gösterecek.
:23:56
Mandy, seninle bir saniye konuþabilir miyim?
:23:59
Hayýr.