:04:01
- Kdy bude v poøádku?
- Na jaøe.
:04:04
- Na jaøe?
- V zimì se necítím dobøe.
:04:08
Ty tmavé dny jsou takové smutné.
:04:12
A co na dalí zimu?
:04:39
Jasone, øekni mi, zlato,
plánuje se tento týden vykoupat?
:04:44
Trvám na tvoji omluvì?
:04:45
Zdá se, e si zapomnìl,
co si øíkal minulý týden.
:04:47
Ale já nejsem pinavý.
:04:50
To znamená jen to, e si za celý týden
neudìlal nic, pøi èem by ses zapinil.
:04:56
Ale za to, miláèku,
smrdí od cigaretového dýmu. Od tvých...
:04:59
...lutých nehtù na prstech,
a k tvým lutým zubùm...
:05:02
...a lutým vlasùm.
:05:05
Promiò, jestli jsem tì urazil.
:05:08
Mì?
:05:10
Á, kousek chrupavky.
:05:16
Ne na laèný aludek, drahý.
:05:26
Promiò.
:05:56
Chlapci, vae matka mìla svatou pravdu,
kdy mi nadávala.