Igby Goes Down
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:01
Zùstaneš se mnou a Bunnym
v letním domì. Co øíkáš?

:19:04
A teï poslouchej, dùvod proè si tì Mimi...
:19:08
...teda tvoje matka, nebyla schopná...
:19:11
...pøijít prohlédnout, ale sem si jistý, že chtìla je,
že si šla...

:19:14
...do nemocnice na chvíli odpoèinout.
Ale nìco ji tam našli.

:19:18
Nìco velmi zlé.
:19:21
Léèí se z toho a každý si je jistý,
že se z toho dostane, ale...

:19:26
Víš co je mastectomie?
:19:31
Vᚠdùm...
:19:33
...je na pláži, že?
:19:36
Smlouva.
:19:38
Je to smlouva. Vidíš,
i rodiny by mìli fungovat jako spoleènost...

:19:41
...kde má každý jasnì stanovené povinnosti.
:19:45
Dìti, ve vìku, kdy se rozhodují...
:19:47
by mìli být chránìny zákonnými zárukami
a naèrtnutými smlouvami.

:19:51
Všechny nejlepší vztahy
jsou založené na smlouvách.

:19:54
Bunny a já máme taky takovou smlouvu.
:19:56
A teï když jdeš pracovat pro mì...
:19:59
...tak si takovou smlouvu udìláme.
:20:01
A tento èistý kus papíru je tvým návrhem.
:20:11
Víš, mìla by ses
vrátit zpìt do DC.

:20:14
Myslím, že jsem musela být
v minulosti ta nejhorší.

:20:17
Ráno jsem se potkala
s dìkanem McKayeem ze St. Anthony's.

:20:22
Požádala sem ho,
aby od léta vzali tvého bratra.

:20:26
Práce matky nikdy nekonèí.
:20:28
- D.H. dnes vyzvedne Igbyho?
- Ano.

:20:31
Vyzvedne ho z "tábora."
:20:33
Je to velká investice.
:20:39
Slyšela jsem každý týden celé 2 mìsíce...
:20:42
...jen to, jak mì mùj syn nenávidí.
:20:44
To bylo jedno z jeho oblíbených témat
na konverzaci.

:20:47
Jeho chování bylo aktem zlosti.
Proè by mìl být takový i jeho život?

:20:58
Poslouchej, Ollie, toto léto bude Igby
pøes týden spávat u tebe v Kolumbii.


náhled.
hledat.