:20:01
A tento èistý kus papíru je tvým návrhem.
:20:11
Ví, mìla by ses
vrátit zpìt do DC.
:20:14
Myslím, e jsem musela být
v minulosti ta nejhorí.
:20:17
Ráno jsem se potkala
s dìkanem McKayeem ze St. Anthony's.
:20:22
Poádala sem ho,
aby od léta vzali tvého bratra.
:20:26
Práce matky nikdy nekonèí.
:20:28
- D.H. dnes vyzvedne Igbyho?
- Ano.
:20:31
Vyzvedne ho z "tábora."
:20:33
Je to velká investice.
:20:39
Slyela jsem kadý týden celé 2 mìsíce...
:20:42
...jen to, jak mì mùj syn nenávidí.
:20:44
To bylo jedno z jeho oblíbených témat
na konverzaci.
:20:47
Jeho chování bylo aktem zlosti.
Proè by mìl být takový i jeho ivot?
:20:58
Poslouchej, Ollie, toto léto bude Igby
pøes týden spávat u tebe v Kolumbii.
:21:03
Oba mùete pøes víkendy chodit
k Hamptonùm.
:21:05
Samozøejmì.
:21:07
Celé léto budeme hlídat mého bratra.
:21:10
Ví, byl by si velmi
zlým starím bratrem.
:21:16
A ty jsi ta, kterou nesnáí.
:21:20
V podstatì to je nìco,
jako opaèný Darwinismus.
:21:23
Situace, v které
jsou ménì vyvinuté druhy...
:21:27
...lépe pøipraveny na pøeití,
ne vyvinutìjí tvoøi.
:21:32
Co není, kdy se nad tím zamyslíte,
skuteènì pøevrácený Darwinismus, ne jako...
:21:37
...vìtí obraz Darwinismu,
jak si to pøejete.
:21:40
Co?
:21:53
- Tommy?
- Ano.
:21:54
Co sa dìje?
Slyel jsi to? Byli jsme tam venku...
:21:57
- Co to dìlá?
- Nic.