:38:03
Potøebovala jsem èas na vzpamatování.
:38:05
Z èeho?
:38:08
Z entenmannových koláèkù,
piva, lékù na dietu, z napìtí...
:38:13
...ze ivota.
:38:14
Mùj otec se z toho vzpamatovával 6 let.
:38:18
Co tím myslí?
:38:20
Ze ivota. Nic.
:38:25
Pojïme.
:38:29
Ubìhla jsi dlouhou cestu, bejby.
:38:34
Jsi srandovní.
:38:51
Zdravím, jsem poruèík Ernest Smith
z Pershingové Academie.
:38:55
- Pøiel jsem se zeptat...
- Ty jsou skvìlé.
:38:58
- Kde jste je dostali?
- V armádì.
:39:01
Vidíte, jsem v armádì.
:39:02
Pani Slocumbová zjistila,
e jsem pøevelený do New Jersey...
:39:06
...a tak myslela, e moná Igby,
kdy tu pøes léto pracoval...
:39:11
Mùu si je vzít?
:39:15
Ne.
:39:18
Ptám se na Igbyho Slocumba!
:39:23
Anne Frank, vojáci odeli.
Vylez a pojï si hrát.
:39:37
Mòam, s tøema "M".
:39:44
Pøíli jsi se do mì zabouch, co?
:39:47
Ser na to.
:39:49
Jak se má teï tvùj brácha?
:39:52
- Nemám bratra. Jsem jedináèek.
- Oliver je tvùj bratr, aspoò myslím.
:39:56
- Je, a jetì...
- A jetì co?
:39:58
Právì jsem chtìl øíci, e jsme se
oba dva stali jedináèky...