1:01:01
Musím ti øíct, e...
1:01:03
...má perfektní image vandráka.
1:01:07
Nekoupil sis to, e?
Nìkdo to pro tebe nìkde nechal?
1:01:10
Otec.
1:01:12
Jaké pøekvapení.
1:01:17
Chci peníze.
1:01:18
Moje peníze od otce.
1:01:20
V kadém pøípadì je dostanu za dva roky.
1:01:21
- Take si chce prodlouit prázdniny?
- Potøebuji je.
1:01:25
Dala si je Olliemu.
1:01:28
Ollie konèil na støední kole.
Skonèil jako nejlepí z tøídy.
1:01:32
Zaslouil si je.
Já nebudu vydrovat ádného vandráka.
1:01:35
- I tak je to diskutabilní.
- Co myslí?
1:01:37
Myslí si, e Jason ti dopøál to stejné
jako dopøál Olliemu.
1:01:41
Ano.
1:01:42
Ne.
1:01:44
Le.
1:01:47
Zlato...
1:01:49
...proè by jsem lhala,
kdy ti jednodue øeknu "ne"?
1:01:55
Vèera jsem se bavila s panem McKayeem...
1:01:58
...øeditelem v St. Anthony
a i napøíè tvé podzimní absenci...
1:02:03
...souhlasil s tím,
e tì pøijmou po Vánocích.
1:02:08
- Nastoupí tam...
- Já se zpátky nevrátím.
1:02:10
Udìlal jsem ekvivalenèní test.
Nemusím se vrátit zpátky.
1:02:13
Samozøejmì ti to s tím vlakem nevìøím,
ale a potká Ollieho...
1:02:19
...øekni mu, e mu to vynahradím,
pokud ti ten lístek koupí.
1:02:22
- Nemám na nìho èíslo.
- D.H. má.
1:02:25
Kdyby mì to napadlo døív s tím Olliem.
1:02:28
Právì dnes po obìdì jsem ho vidìla,
jak obìdval i s pøítelkyní.
1:02:31
Zlato, právì jsi ho minul,
tak asi o...
1:02:34
...hodinu a pùl.
1:02:37
Byl z tou z Connecticutu?
1:02:40
Mìla jsem ji ráda. Ale tato bylo nìjaké nové
atraktivnìjí dìvèe z New Yorku.
1:02:45
idovka.
1:02:56
Dovolali jste se do mého studia. Jestli chcete zprostøedkovat
nìjaké sluby, nechejte po pípnutí vzkaz.