:17:00
- Opravdu?
- Ano.
:17:02
Je to o pokrytectví tohoto místa,
které nemùu tolerovat.
:17:06
Nech mì dìlat svoji práci
a ty si dìlej svoji.
:17:09
Já se vám kurva nesnaím pomoct.
:17:11
- Myslí si, e potøebuju pomoct?
- Moná.
:17:13
Myslí si, e nevím,
jak mám dìlat svoji práci?
:17:16
Bez uráky, ale jak by jste byl dobrý,
kdyby jste tu pracoval?
:17:20
Ví, mùu být jen tak efektivní,
jak mi to ty dovolí.
:17:24
Jen jsem se vám snail pomoct
s tím vaím pøíbìhem.
:17:26
Jak jsi cítil to, co ten kluk udìlal?
:17:29
Myslím, e by jsi mìl jetì promyslet
svoje debilní nápady, ne?
:17:34
- A co tvoje?
- Jetì nevím.
:17:37
Kdo by ti chtìl ublíit tìmi práky?
:17:39
Nikdo. Jen jsem improvizoval.
Ve skuteènosti jsem nad tím pøíli nepøemýlel.
:17:43
Myslím, e si toho uvìdomuje mnohem víc,
ne dokáe zvládnout.
:17:47
Ano? Dobøe, jste idiot, take...
:17:52
Co to kurva dìláte?
:17:53
Nechci, aby mì nìkdo nazýval idiotem.
:17:55
Ty kokote! Nemùe mì jen tak bít!
:18:01
Dalí rok zaène na jiné kole.
:18:04
A zkus se tam víc snait.
:18:12
Zváím svoje monosti.
:18:16
Mám tomu rozumìt tak,
e 4 rozdílní doktoøi vám napíí recepty?
:18:21
To je teda výhoda.
:18:22
S tím, e ádný z nich
nebude vìdìt, co napsal ten druhý!
:18:24
Mùj milý pane, ujiuji vás,
e ty ivotabudièe potøebuji.
:18:27
Moná kdyby jste skonèil s Váliem
a tabletkami na spaní...
:18:30
-...tak by jste mìl i více energie.
- Bez nich jsem velmi rozruená.
:18:33
Jste rozruená proto,
e je hltáte takovou rychlostí jako bonbóny.
:18:37
- A to je zlé, paní Slocumbová.
- Trvám na omluvì.
:18:41
To vichni pacienti tolerují
tu vai "drzou-sraèkovou rutinu"?
:18:45
Myslí si, e je to zlaté, co?
:18:47
- Paní Slocumbová...
- Ven!
:18:57
- Není mi dobøe.
- Myslí to doslovnì?