Igby Goes Down
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:01
Další rok zaèneš na jiné škole.
:18:04
A zkus se tam víc snažit.
:18:12
Zvážím svoje možnosti.
:18:16
Mám tomu rozumìt tak,
že 4 rozdílní doktoøi vám napíší recepty?

:18:21
To je teda výhoda.
:18:22
S tím, že žádný z nich
nebude vìdìt, co napsal ten druhý!

:18:24
Mùj milý pane, ujišuji vás,
že ty životabudièe potøebuji.

:18:27
Možná kdyby jste skonèil s Váliem
a tabletkami na spaní...

:18:30
-...tak by jste mìl i více energie.
- Bez nich jsem velmi rozrušená.

:18:33
Jste rozrušená proto,
že je hltáte takovou rychlostí jako bonbóny.

:18:37
- A to je zlé, paní Slocumbová.
- Trvám na omluvì.

:18:41
To všichni pacienti tolerují
tu vaši "drzou-sraèkovou rutinu"?

:18:45
Myslí si, že je to zlaté, co?
:18:47
- Paní Slocumbová...
- Ven!

:18:57
- Není mi dobøe.
- Myslíš to doslovnì?

:19:00
Ano, doslovnì. Vyšlo to v testech.
:19:04
Nevypadá to až tak zle.
:19:06
Pìkné místo na strávení jara.
Aspoò sa trochu zaoblíš.

:19:09
Nìco sem pro tebe vymyslel.
:19:10
Chci, aby si pøišel
a pøes léto pracoval pro mì.

:19:14
Zùstaneš se mnou a Bunnym
v letním domì. Co øíkáš?

:19:18
A teï poslouchej, dùvod proè si tì Mimi...
:19:21
...teda tvoje matka, nebyla schopná...
:19:24
...pøijít prohlédnout, ale sem si jistý, že chtìla je,
že si šla...

:19:27
...do nemocnice na chvíli odpoèinout.
Ale nìco ji tam našli.

:19:32
Nìco velmi zlé.
:19:34
Léèí se z toho a každý si je jistý,
že se z toho dostane, ale...

:19:39
Víš co je mastectomie?
:19:44
Vᚠdùm...
:19:46
...je na pláži, že?
:19:49
Smlouva.
:19:51
Je to smlouva. Vidíš,
i rodiny by mìli fungovat jako spoleènost...

:19:55
...kde má každý jasnì stanovené povinnosti.
:19:58
Dìti, ve vìku, kdy se rozhodují...

náhled.
hledat.