:28:01
Díky.
:28:02
Je to tím, e tì sem pozval a mì to tíí.
:28:05
Zboòuji ten fakt, e kapitán
morálního týmu pozve svoji lapku...
:28:09
...na tu stejnou párty, jako svoji manelku,
která u není ta nejostøejí vìc v jeho domì.
:28:14
A co víc, ádný z tìch takzvaných pøátel
ji neochrání.
:28:18
ádný z tìch pojebaných "øasových
netopýrù v jeho pøetváøce. Skuteènì se mi to líbí.
:28:23
Chop se svého morálního pokrytectví,
D.H. do toho.
:28:30
- Ale já jsem s tím vyrovnaná.
- Vánì?
:28:33
Poslouchej, ví co?
:28:35
Kdykoli bude ve mìstì,
mùe pøespat u mì.
:28:39
Pracovali jsme na tom.
:28:43
Já vím.
:29:09
Nemìj obavy, mami.
Igby je na cestì na letitì.
:29:12
Øidièi jsem øekl,
aby ho zavezl pøímo na letitì LaGuardia.
:29:16
Dnes po obìdì se mu dostane
milující starostlivosti v St.Anthony.
:29:19
A vechno nejlepí k narozeninám mami.
:29:23
Hodnì lásky.
:29:25
Pane?
:29:26
Moje matka má dnes narozeniny
a já jsem na to zapomnìl.
:29:30
Nemohli by jsme...
:29:33
...jen tak na...
:29:34
... na chvíli nìkde zastavit,
aby...
:29:37
Aby jsem ji nìco koupil?
:29:39
Byla by pøekvapená.