:29:09
Nemìj obavy, mami.
Igby je na cestì na letitì.
:29:12
Øidièi jsem øekl,
aby ho zavezl pøímo na letitì LaGuardia.
:29:16
Dnes po obìdì se mu dostane
milující starostlivosti v St.Anthony.
:29:19
A vechno nejlepí k narozeninám mami.
:29:23
Hodnì lásky.
:29:25
Pane?
:29:26
Moje matka má dnes narozeniny
a já jsem na to zapomnìl.
:29:30
Nemohli by jsme...
:29:33
...jen tak na...
:29:34
... na chvíli nìkde zastavit,
aby...
:29:37
Aby jsem ji nìco koupil?
:29:39
Byla by pøekvapená.
:30:05
Mùu vám pomoct?
:30:07
Ahoj.
:30:09
Pamatuje si mì?
Od Hamptonovcù - John Birch Cotillion.
:30:14
Ano. Jak se daøí?
:30:17
Pojï dovnitø.
:30:19
Tak, øekl jsi, e pøijde a pøiel si.
O mìsíc døív.
:30:22
- Lásko, co si to udìlala s tím prostorem.
- Líbí se mi, co s ním udìlala.
:30:28
Igby, to je mùj pøítel Russel.
:30:30
- Ahoj.
- Ahoj.
:30:32
- Igby je D.H.ove...
- "Kmotøenec".
:30:35
- Russel je...
- Co?
:30:40
Je vynikající umìlec.
:30:43
Tak, co tu dìlá?
:30:45
Oslavuji.
:30:47
Vzali mì na St. Anthony.
:30:50
Mám ti pogratulovat?
:30:52
Jsem na pochybách.
:30:54
- Chce tu zùstat?
- Jestli je tu místo.
:30:57
Nemùe tu zùstat.
:30:59
Já tady taky nezùstávám.
Pronajala jsem si to tu na práci. Já tu pracuji.