:06:01
Una buena higiene personal...
:06:02
...es una de las disciplinas esenciales
de un hombre...
:06:08
...en este mundo.
:06:25
No lo consientas más.
:06:27
¿Cómo puede temerle a un payaso?
:06:30
Déjalo.
:06:32
Vamos, viejo.
No debes estar así en tu cumpleaños.
:06:37
Todos se fueron a sus casas.
:06:42
No hay nadie abajo. Sólo quedamos tú y yo.
:06:51
Sólo quedamos tú y yo, viejo.
:07:07
igby a la deriva
:07:19
Si el Cielo es un lugar tan maravilloso...
:07:21
...¿por qué es un sacrificio
tan jodidamente grande el ser crucificado?
:07:31
Sra. Slocumb, me alegra verla de nuevo.
:07:35
Ojalá haya venido en auto.
:07:36
No hay un lugar más bonito
en la tierra de Dios...
:07:39
...que Connecticut en tiempos de Navidad.
:07:42
-Oliver me trajo desde la ciudad.
-Por favor.
:07:46
Felicitaciones por Oliver.
:07:48
Me enteré que ya se estableció...
:07:51
...como el mejor
de los novatos de Columbia.
:07:54
Nos enorgullece mucho
ver triunfar a nuestros chicos.
:07:58
Pero claro que estamos aqui
para hablar de...