:07:07
igby a la deriva
:07:19
Si el Cielo es un lugar tan maravilloso...
:07:21
...¿por qué es un sacrificio
tan jodidamente grande el ser crucificado?
:07:31
Sra. Slocumb, me alegra verla de nuevo.
:07:35
Ojalá haya venido en auto.
:07:36
No hay un lugar más bonito
en la tierra de Dios...
:07:39
...que Connecticut en tiempos de Navidad.
:07:42
-Oliver me trajo desde la ciudad.
-Por favor.
:07:46
Felicitaciones por Oliver.
:07:48
Me enteré que ya se estableció...
:07:51
...como el mejor
de los novatos de Columbia.
:07:54
Nos enorgullece mucho
ver triunfar a nuestros chicos.
:07:58
Pero claro que estamos aqui
para hablar de...
:08:01
...lgby.
:08:05
¿Cuadro de honor? Desaprobaste todo.
Ni siquiera una nota baja en arte.
:08:09
-¿Disfrutaste mi humillación?
-No lo sé.
:08:12
¿No lo sabes?
:08:13
La pobre Sra. Slocumb no tiene ni idea
de lo que hace lgby.
:08:16
-Qué dama ilusa y tonta. ¿Lo disfrutaste?
-No lo sé.
:08:19
-¿Perdón?
-¡No!
:08:21
¿Entonces qué eres?
¿Un mentiroso enfermo?
:08:25
No lo sé.
:08:26
¿No lo sabes? ¡Maldito mentiroso!
:08:28
¡Cómo te atreves! ¿Y dónde estabas tú
mientras tu hermano faltaba a clases?
:08:33
En la universidad.
:08:34
lgby no es culpa mia.
:08:38
¿Alguna vez, por un segundo...
:08:41
...pensaste en cómo esto me afecta?
:08:43
No.
:08:46
No volveré a pasar por esto.
Tuviste la oportunidad. Desaprobaste todo.
:08:50
Es bastante impresionante. De veras.
:08:53
¿Sabes qué te pasará ahora, señorito?
:08:55
¿Sabes adónde te llevará
tu destacada actuación...