:14:00
Hola, ¿se encuentra Georgie? ¿No está?
:14:03
Soy el Sr. Slocumb, el profesor preferido
de Georgie de la academia.
:14:08
¿Quién eres?
:14:10
¿En serio?
No sabia que Georgie tuviera una hermana.
:14:12
Estoy en la ciudad un tiempito...
:14:15
...en el Hilton O"Hare.
:14:19
¿Qué planes tienes?
:14:24
Pero soy un maestro joven
y con mucha onda.
:14:29
¿Por qué? ¿Cuántos años tienes?
:14:32
¿De veras?
:14:34
Suenas mayor que once.
:14:37
Es verdad. Probablemente sea el cigarrillo.
:14:42
¿Hola?
:14:43
Mimi Slocumb, por favor.
:14:44
Soy yo.
:14:46
Le hablo del Hilton O"Hare.
:15:06
Hola.
:15:09
Párese en posición de firme, Slocumb.
:15:17
¿Qué cree que está haciendo aqui?
:15:23
El Ritz-Carlton estaba lleno.
:15:26
Sabes que estoy muy tensa últimamente,
muy ansiosa por el problema de lgby.
:15:31
Mi hijo está en rehabilitación,
por el amor de Dios, y tú me haces enojar.
:15:35
Y me tomo el trabajo de decirte
especificamente lo que quiero...
:15:39
-...media toronja y...
-Mimi.
:15:41
Por qué no...
:15:44
Quitate de encima de la mucama.
:15:45
¡Socorro!
:15:47
El súper cadete tiene una gran sonrisa.
:15:50
Nadie lo toma en serio.
:15:52
Nadie sabe que lo expulsaron esa mañana.
:15:56
Gritan...
:15:57
..."salta" y, sorprendentemente...