:13:05
"Por la presente se le informa a usted,
el destinatario, que mi hijo...
:13:10
"...el portador de esta carta...
:13:12
-"...puede usar mi tarjeta de crédito..."
-Puedes tomarte el recreo ahora, Kevin.
:13:16
Gracias.
:13:18
-¿En qué puedo ayudarte?
-Necesito una habitación.
:13:20
¿Y tienes una reserva?
:13:22
-Supongo que mi madre hizo una.
-¿A su nombre?
:13:28
-¿Esta es tu madre?
-Si.
:13:33
Ninguna reserva a ese nombre.
:13:36
Tipico de ella.
:13:37
-En la ciudad buscando escuelas, ¿no?
-Universidades.
:13:41
Ella debió regresar a casa. Tengo
un hermano adolescente problemático.
:13:45
Pasa en todas las familias.
:13:47
¿Qué universidades buscas, hijo?
:13:50
Todas, en realidad.
:13:52
Mientras estén aqui, en el medio oeste.
:13:56
Entiendo.
:14:00
Hola, ¿se encuentra Georgie? ¿No está?
:14:03
Soy el Sr. Slocumb, el profesor preferido
de Georgie de la academia.
:14:08
¿Quién eres?
:14:10
¿En serio?
No sabia que Georgie tuviera una hermana.
:14:12
Estoy en la ciudad un tiempito...
:14:15
...en el Hilton O"Hare.
:14:19
¿Qué planes tienes?
:14:24
Pero soy un maestro joven
y con mucha onda.
:14:29
¿Por qué? ¿Cuántos años tienes?
:14:32
¿De veras?
:14:34
Suenas mayor que once.
:14:37
Es verdad. Probablemente sea el cigarrillo.
:14:42
¿Hola?
:14:43
Mimi Slocumb, por favor.
:14:44
Soy yo.
:14:46
Le hablo del Hilton O"Hare.