:25:00
-¿Cuándo saliste de rehabilitación?
-Hace dos meses.
:25:03
Trabajé para D.H. todo el verano.
Por eso vengo todos los fines de semana.
:25:07
Mi mujer es la filántropa de la familia.
:25:10
Te encanta bailar, ¿verdad, cariño?
:25:12
Mira D.H. Date vuelta.
:25:15
Allá vamos.
:25:16
-Hay invitados atrás.
-Los invitados. Claro.
:25:22
¿Ustedes estudian o algo asi?
:25:25
Yo estoy en Columbia,
y en cuanto al desafio del año de lgby...
:25:28
...aún esperamos la respuesta
de una divertida escuela parroquial en DC.
:25:32
-"Quizá sea un sueño."
-Ya intentó con los protestantes.
:25:35
Mamá ha de tener algunas fotos
del párroco con un monaguillo para darles...
:25:38
...y que al menos piensen en lgby.
:25:40
-Todos estamos un poco confundidos...
-Cuando estoy confundida, leo Rilke.
:25:47
¿Rilke? Eso me tortura.
:25:50
Cada Navidad, algún imbécil
me regala El joven poeta...
:25:53
...con una nota condescendiente
sobre cómo debo cambiar mi vida.
:25:58
-Quizá deberias leerlo antes de juzgarlo.
-Estoy bastante seguro.
:26:01
Después de todo, tú me regalaste uno.
:26:03
Soy Oliver y él es mi hermano menor, lgby.
:26:06
¿Qué tipo de nombre es "lgby"?
:26:08
Es el tipo de nombre que alguien
llamado "Sookie" no puede cuestionar.
:26:12
¿"Sookie"?
:26:13
-¿Dónde estudias?
-En Bennington.
:26:16
Ollie estudia Neofascismo en Columbia.
:26:18
-Economia.
-Semántica.
:26:20
-¿Tú qué estudias?
-Actitud.
:26:23
-Debo regresar al bar.
-Hacia alli me dirigia.
:26:25
Los alcanzo luego.
:26:32
D.H. habla mucho de ti.
:26:34
-El Capitán Carisma es mi padrino.
-Ya lo sé.
:26:36
Asi que si algo horrible, Dios me libre...
:26:39
...le sucediera a mi madre,
viviria con él y con Bunny.
:26:42
-Sé qué son los padrinos.
-Estás destrozando mi hogar potencial.
:26:45
-¿Te ofende mi presencia?
-Me alegra mucho tu presencia.
:26:49
-No tuve alternativa.
-No, de veras. Creo que eres genial.
:26:52
Gracias.
:26:53
Que él te haya traido es lo que me tortura.
:26:56
Adoro que el capitán del equipo
de la moralidad invite a su chica...