Igby Goes Down
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:01
Después de todo, tú me regalaste uno.
:26:03
Soy Oliver y él es mi hermano menor, lgby.
:26:06
¿Qué tipo de nombre es "lgby"?
:26:08
Es el tipo de nombre que alguien
llamado "Sookie" no puede cuestionar.

:26:12
¿"Sookie"?
:26:13
-¿Dónde estudias?
-En Bennington.

:26:16
Ollie estudia Neofascismo en Columbia.
:26:18
-Economia.
-Semántica.

:26:20
-¿Tú qué estudias?
-Actitud.

:26:23
-Debo regresar al bar.
-Hacia alli me dirigia.

:26:25
Los alcanzo luego.
:26:32
D.H. habla mucho de ti.
:26:34
-El Capitán Carisma es mi padrino.
-Ya lo sé.

:26:36
Asi que si algo horrible, Dios me libre...
:26:39
...le sucediera a mi madre,
viviria con él y con Bunny.

:26:42
-Sé qué son los padrinos.
-Estás destrozando mi hogar potencial.

:26:45
-¿Te ofende mi presencia?
-Me alegra mucho tu presencia.

:26:49
-No tuve alternativa.
-No, de veras. Creo que eres genial.

:26:52
Gracias.
:26:53
Que él te haya traido es lo que me tortura.
:26:56
Adoro que el capitán del equipo
de la moralidad invite a su chica...

:27:00
...a la misma fiesta que a su esposa,
que ya no percibe mucho.

:27:04
Lo que es peor, ninguno de sus supuestos
amigos mutuos la protege.

:27:09
Ninguno de ellos pestañea
ante su hipocresia. Me fascina, de veras.

:27:13
Acepta tu hipocresia moral, D.H. Hazlo.
:27:20
-Pero conmigo no hay problema.
-En serio.

:27:23
¿Sabes una cosa?
:27:24
Si alguna vez estás en la ciudad,
pasa por el loft.

:27:28
Ya terminamos de arreglarlo.
:27:32
Lo sé.
:27:57
No te preocupes, mamá.
Igby se dirige al aeropuerto.


anterior.
siguiente.