:31:03
-¿Entonces qué haces? ¿Pintas?
-Soy un artista de vanguardia.
:31:06
Asi que no pintas.
:31:12
Rachel cree que D.H. va a...
:31:14
-...dejar a su esposa y establecerse con ella.
-¡Cállate la boca, Russel!
:31:17
¿Qué probabilidades crees que hay?
:31:20
¡Llévame, baúles de oro!
:31:24
¿Podrias convencer a tu padrino
de que me prestara uno de sus edificios...
:31:28
...para una de mis obras?
:31:30
-¿Qué harias con él?
-No lo sé.
:31:32
Russel es simplemente...
:31:36
...muy brillante.
:31:42
-¿Cuántos años tienes?
-Tengo 18.
:31:46
Tengo casi 18.
:31:53
-¿Aún no sabes nada de lgby?
-No.
:31:56
Aparecerá.
:31:57
D.H. pasa...
:31:59
...más tiempo en Nueva York últimamente
que aquí en Georgetown, así que...
:32:03
...pronto lo encontrará.
:32:05
Escucha, quiero que sepas que si...
:32:08
...llegara a pasarte algo malo...
:32:11
...como la muerte...
No te preocupes por los niños.
:32:15
A D.H. le encantó que vinieran este verano...
:32:19
...si pudiéramos ser los tutores...
:32:22
...y ayudar a los chicos en alguna forma,
nos encantaria.
:32:26
Sólo quiero que lo sepas.
:32:28
Dejando de lado que él...
A lo largo de los años, él invirtió...
:32:32
...mucho a nivel emocional
y financiero en los niños.
:32:38
Pagando la escuela de Igby y demás.
:32:40
¿A quién más habrías recurrido?
:32:42
¿A Jason?
:32:44
Muy guapo.
:32:45
-Muy guapo y triste ese Jason...
-Cállate.
:32:48
...que te dejó sin dinero y sin opciones.
:32:51
Los sacrificios que hiciste por los chicos...
:32:54
...de veras que me...
:32:57
-¿Cómo lo lograste?
-Con tubitos e inseminación.