:24:19
Il ne fait pas si froid dehors.
:24:21
Non.
:24:23
Qui es-tu ?
:24:25
Sookie.
:24:26
- Soo-kie ?
- Sookie Sapperstein.
:24:29
Vraiment ?
:24:30
Oui.
:24:35
Tu es la fille de quelqu'un ?
:24:37
Oui.
:24:39
Je veux dire, de quelqu'un à cette fête ?
:24:42
Non.
:24:43
Que fais-tu ici, alors ?
:24:46
Je suis avec le traiteur.
:24:48
On a été engagés pour la fête.
:24:50
Pourquoi serais-je habillée
en patineuse, sinon ?
:24:54
Tu as été embauchée par Bunny.
:24:56
C'est ma marraine.
:25:00
En fait, non. Son mari, D.H. Banes...
:25:04
C'est mon parrain.
:25:06
Ce sont des bidies ?
:25:08
Génial ! Je peux t'en prendre une ?
:25:15
Non.
:25:20
Tu as du feu ?
:25:25
Et une cigarette ?
:25:35
Rachel, tu as fait connaissance
avec les garçons.
:25:38
On se connaît déjà.
:25:39
Bunny, Rachel est la chorégraphe
dont je te parlais
:25:42
et qui nous loue un loft à Soho
pour en faire son studio.
:25:47
- Tu te souviens ?
- C'est merveilleux.
:25:50
Les garçons...
:25:55
C'est génial que vous soyez là.
:25:58
- Je pourrais te manger à la petite cuiller.
- Ne fais pas ça.