:25:00
En fait, non. Son mari, D.H. Banes...
:25:04
C'est mon parrain.
:25:06
Ce sont des bidies ?
:25:08
Génial ! Je peux t'en prendre une ?
:25:15
Non.
:25:20
Tu as du feu ?
:25:25
Et une cigarette ?
:25:35
Rachel, tu as fait connaissance
avec les garçons.
:25:38
On se connaît déjà.
:25:39
Bunny, Rachel est la chorégraphe
dont je te parlais
:25:42
et qui nous loue un loft à Soho
pour en faire son studio.
:25:47
- Tu te souviens ?
- C'est merveilleux.
:25:50
Les garçons...
:25:55
C'est génial que vous soyez là.
:25:58
- Je pourrais te manger à la petite cuiller.
- Ne fais pas ça.
:26:04
- Quand es-tu sorti de cure ?
- ll y a deux mois.
:26:07
Je travaille pour D.H. tout l'été.
Et je suis ici le week-end.
:26:11
Oui, ma femme est la philanthrope
de la famille.
:26:14
Elle aime beaucoup la danse, pas vrai ?
:26:16
D.H., par ici.
:26:19
Voilà.
:26:20
- ll y a des invités derrière nous.
- Les invités. Je vois.
:26:26
Vous êtes à l'école, tous les deux ?
:26:30
Je suis à Columbia,
et en ce qui concerne lgby,
:26:33
on attend la réponse
d'une école catholique à Washington.
:26:37
- "On peut rêver."
- ll a fait le circuit protestant.
:26:40
Maman doit avoir des photos
du prêtre avec un enfant de choeur
:26:44
pour qu'ils envisagent de prendre lgby.
:26:46
- On ne sait que faire...
- Quand ça arrive, je me plonge dans Rilke.
:26:53
Rilke ? Quelle torture !
:26:56
A Noël, il y a toujours un connard
qui m'offre Le Jeune Poète